Vertaling van "avoid some of the problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
evitar algunos de los problemas
evitar algunos problemas
This should help you avoid some of the problems that can arise when updating your device.
Esto podría ayudarte a evitar algunos de los problemas que pueden surgir cuando actualices tu dispositivo.
By seating yourself in a variety of different ways, you can avoid some of the problems associated with sitting.
Al sentarse en una variedad de maneras diferentes, puede evitar algunos de los problemas asociados con permanecer sentado.
You could avoid some of the problems, however, if you rely on the advice of an old friend.
Puedes evitar algunos problemas, sin embargo, esto pasará si confías en el consejo de un viejo amigo.
It had also been useful as a means of helping Committee participants avoid some of the problems which a number of Members had spent years resolving, in what was a technical but very important area.
También ha sido útil como medio para ayudar a los participantes del Comité a evitar algunos problemas que varios Miembros han tardado años en resolver, en una esfera técnica, pero muy importante.
In order to avoid some of the problems experienced in the past, the new boxes will be fitted with locks.
Para evitar algunos de los problemas con que se ha tropezado en el pasado, los nuevos buzones tendrán cerradura.
This will not only make skiing much easier and safe, but will also help you avoid some of the problems associated with skiing.
Esto no solo hará que el esquí sea mucho más fácil y seguro, sino que también le ayudará a evitar algunos de los problemas asociados con el esquí.
But healthy habits are worth having because they can help you avoid some of the problems related to cholesterol, like heart disease, peripheral arterial disease, heart attack, and stroke.
Pero vale la pena tener hábitos saludables, porque pueden ayudarle a evitar algunos de los problemas relacionados con el colesterol, como enfermedades cardíacas, enfermedad de las arterias periféricas, ataque al corazón y ataque cerebral.
In order to avoid some of the problems of direct controls, there has recently been a greater emphasis on economic incentives than on government control.
Con objeto de evitar algunos de los problemas de los controles directos, se ha puesto recientemente más el acento en los incentivos económicos que en los controles de los gobiernos.
Fat replacers are used to avoid some of the problems found when producing low-fat cheeses such as lack of flavour, bitterness, off-flavour, poor meltability, undesirable colour and rubbery texture.
Para evitar algunos de los problemas de la producción de quesos bajos en grasa como son la pérdida de aroma, los sabores no esperados y la textura defectuosa, se usan sustitutos de la grasa.
Another NGO representative praised the consultation for the opportunity to hear about the experiences of different organisations, [which can] help avoid some of the problems and obstacles others have already dealt with.
El representante de otra ONG elogió la consulta por ofrecer la oportunidad de "escuchar las experiencias de distintas organizaciones, lo que puede ayudar a evitar algunos de los problemas y obstáculos que ya se han tratado en otros lugares".
Some current authors have developed theories based on a Kantian viewpoint but have tried to avoid some of the problems such a viewpoint entails.
Hay quienes han desarrollado teorías basadas en una posición kantiana, pero intentando evitar algunos de los problemas que dicha posición implica.
But now, he says, "I'm 66 and I want to avoid some of the problems" of aging.
Pero ahora, dice: «Tengo 66 años y quiero evitar algunos de los problemas» del envejecimiento.
Extraoral devices for applying force to the dentition in order to avoid some of the problems in anchorage control met with in intermaxillary traction and to apply force in directions not otherwise possible. History Note English
Aparatos extraorales para aplicar la fuerza a la dentición con el propósito de evitar algunos de los problemas en el control del anclaje que se enfrentan al usar una tracción intermaxilar y para aplicar las fuerzas en direcciones que de otra forma no serían posibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.