Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
avoid the pitfall
Vertaling van "avoid the pitfall" in Spaans
evitar la trampa
evitar el peligro
evitar las trampas
evitar el escollo
evitar el riesgo
Evita pensar
If so, we certainly need to be clearly apprised of the doctrine in order to avoid the pitfall of deadly legalism.
Si es así, ciertamente debemos ser claramente informados de la doctrina a fin de evitar la trampa del legalismo mortal.
That's important to avoid the pitfall of 'fishing' for positive results and only presenting those that happen to be favourable.
Es importante evitar la trampa de la "pesca" para obtener resultados positivos y solo la presentación de los que pasan a ser favorable.
However, we must avoid the pitfall of seeing the pre-intervention situation through rose-tinted glasses.
Sin embargo, debemos evitar el peligro de ver la situación previa a la intervención como de color de rosa.
On the other hand, however, we must avoid the pitfall of making emotional and unfounded decisions about whether to keep or abandon nuclear energy.
Por otra parte, sin embargo, debemos evitar el peligro de tomar decisiones impulsivas e infundadas acerca de si mantener o abandonar la energía nuclear.
For that to happen, the root causes of the conflict must be identified and addressed in order to avoid the pitfall of applying mere palliatives.
Para que esto suceda, se deben identificar y abordar las causas de raíz del conflicto para evitar las trampas que supone aplicar meros paliativos.
This quest for peace and harmony among people is everyone's responsibility, but the media have a primary role: to help us gain better understanding and avoid the pitfall of facile criticism and caricature.
Esa búsqueda de paz y armonía entre los pueblos es responsabilidad de todos, pero los medios de comunicación desempeñan una función primordial: ayudarnos a conocer mejor las culturas y evitar las trampas de la crítica fácil y las caricaturas.
It takes selfdiscipline to follow this rule, but this is the only way to avoid the pitfall of always looking at your own face in a curved mirror.
Se requiere autodisciplina para seguir esta regla, pero esta es la única manera de evitar la trampa de mirarse la cara en un espejo curvo.
I have another withdrawal strategy, which I think can help you sleep better at night and avoid the pitfall of not having enough money when you may need it most.
Yo tengo otra estrategia para retirar dinero, que pienso que los puede ayudar a dormir mejor por las noches y evitar el peligro de no tener el dinero suficiente cuando más podrían necesitarlo.
You can map out your day's most important tasks and contacts with action lists, and therefore avoid the pitfall of having so much to do and nowhere to start that you really never get off the ground.
Puede trazar las tareas y contactos más importantes de su día con listas de acciones y, por lo tanto, evitar el peligro de tener tanto que hacer y ningún lugar para comenzar que realmente nunca despegue.
By way of such discussions we may arrive at mutually acceptable definitions of these concepts, and only then we can avoid the pitfall of taking for granted self-interested interpretations that have simply constructed around the axis of power and dominance.
Mediante esos debates tal vez lleguemos a definir esos conceptos de común acuerdo, y sólo entonces podremos evitar la trampa en que caeríamos si diéramos por sentadas las interpretaciones interesadas que se han construido en derredor del eje del poder y la dominación.
How can we help ourselves to become sharper observers, and avoid the pitfall of the heavy eye?
¿Cómo nos podemos ayudar para llegar a ser agudos observadores y evitar la trampa del ojo pesado? LEA EN VOZ ALTO
To avoid the pitfall of procrastination, set small daily goals for yourself.
Para evitar el escollo de la procrastinación, establece pequeñas metas diarias.
In this way you avoid the pitfall of travelling that we have.
De este modo, se evitan los problemas que ocasiona el viajar.
Synoniemen voor avoid the pitfall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 62 ms.
