Vertaling van "avoid this type of problem" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
evitar este tipo de problema
evitar este tipo de problemas
Faced with this situation, it is necessary to establish a maximum delay rate to avoid this type of problem.
Ante esta situación, es necesario establecer una tasa máxima de retardo para evitar este tipo de problema.
To avoid this type of problem, you can use a test such as this
Para evitar este tipo de problema, puede utilizar una prueba como esta
A careful choice of materials and construction methods is essential to avoid this type of problem however this is often something overlooked as we refurbish.
Es esencial hacer una selección cuidadosa de materiales y métodos de construcción para evitar este tipo de problemas.
To avoid this type of problem, a heater inline is used to heat the fluid so that at the proper temperature, the viscosity remains unchanged and at the same time to process the medium at a desirable steady flow rate.
Para evitar este tipo de problemas, un calentador de línea se utiliza para calentar el fluido hasta la temperatura adecuada, la viscosidad permanece sin alteración y simultáneamente para procesar el medio a una tasa de flujo deseada y constante.
They should make it clear that people must stick to the bed they have been allocated to, to avoid this type of problem.
Deben dejar claro que las personas deben atenerse a la cama a la que han sido asignadas, para evitar este tipo de problema.
The things you should do on a regular basis to avoid this type of problem differs whether you use a web application developed by third parties or one you have developed yourself.
Las operaciones a efectuar periódicamente para evitar este tipo de problema se diferencian en el caso en el cual se use una aplicación web desarrollada por terceros o bien una desarrollada por uno mismo.
To avoid this type of problem, it is important to bring an authenticated copy of the passport (sheet where the photo and the name are) and keep the original in the hotel room.
Para evitar este tipo de problema, es importante llevar una copia autentificada del pasaporte (hoja donde está la foto y el nombre) y guardar el original en la habitación del hotel.
In view of the situation, experts asked the prime minister for greater investment in the sector, a study on the quantity/state of emergency rooms and an improvement in strategy to avoid this type of problem.
Ante tal situación, los especialistas solicitaron a la jefa de Gobierno mayores inversiones en el sector, un estudio sobre el estado y cantidad de las salas de emergencia y el fortalecimiento de la estrategia para evitar este tipo de problemas.
Systems for doing symbolic/pure math (Mathematica, MATLAB, Macsyma) support rational numbers (fractional representation of integers... 1/3, 2/3) to try to avoid this type of problem for rational numbers.
Los sistemas dedicados a matemáticas simbólicas o puras (Mathematica, MATLAB, Macsyma) admiten números racionales (la representación fraccional con enteros: 1/3, 2/3) para intentar evitar este tipo de problema con los números racionales.
What does the Commission intend to do to avoid this type of problem and improve the services of the Fund Manager in the future?
¿Qué piensa hacer la Comisión para evitar este tipo de problemas y mejorar los servicios de gestión de fondos en el futuro?
To avoid this type of problem and increase the advantages associated with use of electronic invoicing, the European Committee for Standardization is creating a common standard of a semantic nature.
Para evitar este tipo de problemas e incrementar las ventajas asociadas al uso de la factura electrónica, el Comité Europeo de Normalización (CEN) creará una norma común de carácter semántico.
The notification configuration must always be active to avoid this type of problem.
La configuración de las notificaciones deberá estar siempre activa para poder evitar este tipo de incidencias.
I think that doping in road racing is not generalised, that itís the sport that fights most against doping. The health controls we go through regularly voluntarily every 3 months help to avoid this type of problem.
Pienso que el doping en el ciclismo no es generalizado, que es el deporte que mas lucha contra el dopaje y que los controles de salud a los que nos sometemos voluntariamente cada 3 meses sirven para prevenir este tipo de problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.