Vertaling van "avoid unnecessary complexity" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We speak clearly and avoid unnecessary complexity in the speech.
Hablamos claro y evitamos la complejidad innecesaria en el discurso.
Scientists often rely on the principle of parsimony to avoid unnecessary complexity.
Los científicos a menudo confían en el principio de parsimonia para evitar la complejidad innecesaria.
The sponsor should ensure that all aspects of the trial are operationally feasible and should avoid unnecessary complexity, procedures, and data collection.
El patrocinador debe asegurarse de que todos los aspectos del ensayo sean factibles operativamente y deben evitar la complejidad, los procedimientos y la recopilación de datos innecesarios.
To allow controls to be effective and efficient, legislation underlying policy and processes should be clear and unambiguous, and avoid unnecessary complexity.
Para que los controles sean eficientes y eficaces, la normativa que rige la política y los procesos debería ser clara, desprovista de ambigüedades y exenta de una complejidad innecesaria.
In order to avoid unnecessary complexity in the financial management of rural development programmes in the new programming period, the co-financing rates of the new programming period should apply to transitional expenditure.
Con el fin de que la gestión financiera de los programas de desarrollo rural en el nuevo periodo de programación no resulte innecesariamente compleja, los porcentajes de cofinanciación del nuevo periodo de programación deben aplicarse a los gastos transitorios.
The recitals state that the basic thinking behind the proposal is among other things to preserve the functioning of the internal market, avoid unnecessary complexity and thus avoid a rise in business costs.
Los considerandos establecen que uno de los planteamientos básicos que subyacen a la propuesta es el de mantener el funcionamiento del mercado interior y evitar la complejidad innecesaria y, de ese modo, también el aumento de los costes empresariales.
The Commission has a firm commitment to a continuing process of evaluation and revision of legislation to avoid unnecessary complexity or burdens.
La Comisión tiene el firme compromiso de llevar a cabo un proceso continuado de evaluación y revisión de la legislación, con el fin de evitar carga normativa o complejidades innecesarias.
Just as the New York Convention has been successful in part due to its relative brevity and simplicity, an analogous convention on conciliation should also avoid unnecessary complexity.
Dado que el éxito de la Convención de Nueva York se ha debido en parte a su relativa brevedad y simplicidad, convendría elaborar una convención análoga sobre la conciliación evitando que fuera innecesariamente compleja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.