The cost structures of nuclear plants are characterised by very high non-avoidable costs and low avoidable costs.
La estructura de costes de las centrales nucleares se caracteriza por costes fijos muy altos y costes variables bajos.
To gain additional market shares and to reduce avoidable costs will be among our most important aims.
Entre nuestros objetivos más importantes figuran conseguir una mayor cuota de mercado y reducir costes evitables.
To identify the avoidable costs relevant for wholesale call termination, non-traffic-related costs should be disregarded.
Para identificar los costes evitables importantes para la terminación mayorista de las llamadas, deben descartarse los costes no relacionados con el tráfico.
Variable costs refer to those costs which vary with the level of output, and are also known as direct costs or avoidable costs.
Variable costes se refieren a los costes que varían con el nivel de salida, y también se conocen como costes directos o costos evitables.
Our search experts go beyond increasing the pure ad and keyword performance into helping our clients to optimize their landing pages search friendly saving avoidable costs.
Nuestros expertos de búsqueda van más allá de incrementar el rendimiento de la publicidad y de las palabras clave. Ayudamos a nuestros clientes de optimizar sus páginas de destino para ahorrar costos evitables.
Nuclear plants are characterised by very high non-avoidable costs and comparatively low avoidable costs, in particular short run marginal costs.
Las centrales nucleares se caracterizan por costes fijos muy altos y costes variables comparativamente bajos, en especial los costes marginales a corto plazo.
These are often referred to as 'avoidable costs', i.e. costs that would have been avoided in the scenario where no additional viewer was induced by the subsidy.
Estos costes se definen a menudo como «costes evitables», es decir, costes que se habrían evitado si la concesión de la subvención no hubiera atraído a ningún espectador adicional.
The term 'avoidable costs' is preferable to 'unnecessary costs'.
Es preferible utilizar la expresión «costes evitables» en lugar de «costes innecesarios».
It is thus economically rational for a company to operate as long as it can cover its avoidable costs, so that as much sunk cost as possible can be repaid.
Por lo tanto es económicamente racional que una empresa actúe mientras pueda cubrir sus costes variables, de modo que pueda compensar la mayor parte posible de los costes irrecuperables.
On the other hand, avoidable costs of nuclear plants are below those of other plants on the system, including other baseload power stations.
Por otra parte, los costes variables de las nucleares son inferiores a los de otras instalaciones de la red, incluidas otras centrales eléctricas de base.
failure to coordinate research will impede technological development, give rise to avoidable costs and hold back the introduction of technologies which provide solutions to environmental pollution
una investigación no coordinada obstaculiza el desarrollo tecnológico, genera costes evitables y frena la introducción de técnicas que pueden aportar soluciones a los daños causados al medio ambiente
But since the company would operate in any case as soon as it cover its avoidable costs, aid to cover unavoidable costs does not result in artificially prolonging the life of the company.
Pero como la empresa actuaría en todo caso tan pronto como cubriera sus costes variables, la ayuda para cubrir los costes fijos no resulta en prolongar artificialmente la vida de la empresa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.