The least frequent causes of avoidable death are aggressions and fires.
Las causas menos frecuentes de muerte evitable son las agresiones y los incendios.
Smoking cigarettes is the main cause of avoidable death in our country.
Obesity has become the second biggest cause of avoidable death after smoking: in the case of morbid obesity, life expectancy may be reduced by between 6 and 14 years.
Se ha convertido, tras el tabaquismo, en la segunda causa de mortalidad evitable, reduciendo en el caso de la obesidad mórbida la esperanza de vida entre 6 y 14 años.
European community atlas of avoidable death
UNDERLINES that the burden of alcohol related avoidable death and suffering, in particular among young people, has become a common concern and that cooperation and co-ordination at Community level is needed.
SUBRAYA que la carga evitable de muerte y sufrimiento derivados del alcohol, en particular entre los jóvenes, se ha convertido en una preocupación de todos y que es precisa una cooperación y una coordinación a escala comunitaria.
Tobacco consumption is the main worldwide avoidable death causing, regarding World Health Organization (WHO).
RESUMEN El tabaquismo es la principal causa evitable de muerte según la Organización Mundial de la Salud.
And these tears are fair enough, because every violent and avoidable death is horrible and worthy of our most vigorous repudiation and atonement.
Y son justas esas lágrimas, porque toda muerte violenta, toda muerte evitable es horrorosa y merece nuestro más enérgico repudio y reparación.
In all the countries, the non-avoidable death rates were higher than the avoidable death rates, and the rates were higher for men.
En todos los países, las tasas de muertes no evitables eran superiores a las de muertes evitables, y las tasas eran más altas para los hombres.
whereas tobacco is the single largest cause of avoidable death, accounting for over half a million deaths each year in the EU,
Considerando que el tabaco es la principal causa de muerte evitable, y que supone más de medio millón de muertes anuales en la UE,
Campaigns raising awareness of cancer risks are helping to tackle the largest cause of avoidable death in the EU.
Las campañas de sensibilización sobre los riesgos de cáncer contribuyen a abordar la principal causa de muertes evitables en la UE.
Tobacco is the single largest cause of avoidable death in the EU.
El tabaco es la principal causa aislada de muerte evitable en la UE.
Tobacco is the single largest cause of avoidable death in the EU.
El tabaco es la principal causa de muerte evitable en la UE.
The analysis of cause of avoidable death showed data evidencing the variety of mortality profiles among adjacent states, which is presented briefly in Table 1.
El análisis por causa de muerte evitable arrojó datos que evidencian la variedad de perfiles de mortalidad entre los estados colindantes, el cual se presenta de manera resumida en el Cuadro 2.