Vertaling van "avoiding its responsibilities" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eludiendo sus responsabilidades
However, the Commission is avoiding its responsibilities and has stayed away from the debate.
Sin embargo, la Comisión está eludiendo sus responsabilidades y se ha mantenido al margen del debate.
The Commission should also appoint a special rapporteur for cases as serious as that of Colombia, where the Government was avoiding its responsibilities.
La Comisión debería nombrar también un relator especial para los casos tan graves como el de Colombia, donde el Gobierno está eludiendo sus responsabilidades.
In this regard, the donor community is not avoiding its responsibilities.
En este sentido, la comunidad internacional no está eludiendo su responsabilidad.
To this end, PEC is committed to planning and developing the programs directly, occasionally making use of intermediaries, but without avoiding its responsibilities.
A estos efectos, PEC se compromete a planificar y desarrollar directamente los programas, sirviéndose puntualmente de intermediarios, pero sin diluir responsabilidades.
Adopting the amendment proposed by the Cuban delegation would, moreover, mean that the Commission was avoiding its responsibilities towards the Sub-Commission, which was a subsidiary body of the Commission.
Además, el aprobar la enmienda propuesta por la delegación de Cuba equivaldría a que la Comisión evadiera sus responsabilidades respecto de la Subcomisión, que es un órgano auxiliar de la Comisión.
It is highly unfortunate that Rwanda, Uganda and Burundi should be considered to be "privileged States" by the international community while it is common that the Security Council is clearly avoiding its responsibilities.
Es muy lamentable que Rwanda, Uganda y Burundi sean considerados "Estados privilegiados" por la comunidad internacional, cuando se sabe que el Consejo de Seguridad rehuye manifiestamente sus responsabilidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.