Vertaling van "avoiding potential problems" in Spaans
evitar problemas potenciales
evitar posibles problemas
Discussion topics include the process of milk production, how to breastfeed, avoiding potential problems and returning to work.
Se habla del proceso de producción de leche, como amamantar, evitar problemas potenciales y volver al trabajo.
Increase uptime by planning service and maintenance requirements in advance, avoiding potential problems.
Administre sus máquinas en forma proactiva e incremente el tiempo de máquina disponible planificando con anticipación las necesidades de servicio y mantenimiento para evitar problemas potenciales.
Emphasis therefore needed to be placed on avoiding potential problems by improving strategies for the optimal and efficient supply and use of mineral resources with minimal environmental impact.
Por consiguiente, había que hacer hincapié en las medidas encaminadas a evitar posibles problemas, mediante una mejora de las estrategias destinadas a lograr un suministro y utilización óptimos y eficientes de los recursos minerales con unas consecuencias ambientales mínimas.
Not all used cars are created equal, which is why I have tips on avoiding potential problems in used cars.
No todos los coches usados son creados iguales. Es por eso que le ofrezco consejos para evitar posibles problemas con coches usados.
The preventive actions are appropriate for avoiding potential problems.
Las acciones preventivas son adecuadas a los efectos de evitar los problemas potenciales.
Increase uptime by planning service and maintenance requirements in advance, avoiding potential problems.
Aumente la disponibilidad planificando las necesidades de revisión y mantenimiento por adelantado, con lo que se evitan problemas potenciales.
If necessary, his delegation was prepared to propose alternative wording that would serve the purpose intended by the clause, while avoiding potential problems.
En caso necesario, su delegación está dispuesta a proponer un texto alternativo que sirva a los fines previstos en la cláusula y que evite al mismo tiempo los posibles problemas que puedan presentarse.
It is not a question of running out of resources but of avoiding potential problems and ensuring the optimum and efficient use of available resources with minimum environmental impact.
La cuestión no es que puedan los recursos agotarse, sino evitar los posibles problemas e intentar asegurar la utilización óptima y eficiente de los recursos disponibles con repercusiones mínimas sobre el medio ambiente.
The main advantage is that it is fixed, unlike the removable prosthesis, thus avoiding potential problems of mobility or aesthetic problems.
La principal ventaja es que se trata de algo fijo, a diferencia de las prótesis de 'quitar y poner', evitando así posibles problemas de movilidad o problemas estéticos.
We work with a system of daily information, we have a priority to follow-up of your load, thus avoiding potential problems due to lack of information.
Trabajamos con un sistema de información diaria, tenemos una prioridad para el seguimiento de su carga, evitando así posibles problemas debido a la falta de información.
Peru A few days ago ONTIER Peru Tax Lawyer Fiorella Samhan released an article at El Peruano highlighting the importance of a correct tax closure, which is key for avoiding potential problems affecting business development.
Fiorella Samhan, abogada experta en Derecho Fiscal en ONTIER Perú, recordaba hace unos días en el periódico El Peruano la importancia de lograr un adecuado cierre tributario, algo fundamental para evitar contingencias que podrían afectar luego al desarrollo empresarial.
Avoiding potential problems with fire safety is possible if all parties involved take a methodical joint approach to fire safety while fulfilling duties and responsibilities.
Evitar problemas futuros es posible si todas las partes involucradas adoptan una metodología conjunta e integrada en lo que se refiere a la seguridad contra incendios, al mismo tiempo que cumplan con sus funciones y responsabilidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.