Evaluate the circumstances surrounding the incident and make a realistic plan for avoiding such problems in the future.
Evalúe las circunstancias del incidente y haga planes realistas para evitar este tipo de problemas en el futuro.
Further, the reputation, liability and competitiveness of the client is not affected by avoiding such problems.
Además, la reputación, responsabilidad y competitividad del cliente no se ven afectadas al evitar este tipo de problemas.
She had already set the stage with her swift embrace of a blue-ribbon investigation into the incident and her acceptance of its recommendations for avoiding such problems in the future.
Ya había preparado el camino gracias al anuncio de una investigación pendiente sobre el incidente y su aceptación de las recomendaciones para evitar este tipo de problemas en un futuro.
The identification of the causes and the development of new policies to deal with them, in which education and training and in particular lifelong learning will be crucial, will contribute to avoiding such problems in the future.
La determinación de sus causas y la elaboración de nuevas políticas para eliminarlas, en las que serán determinantes la educación y la formación, así como el aprendizaje permanente, contribuirán a evitar este tipo de problemas en el futuro.
But recognizing the potential errors before starting down this road improves the odds of avoiding such problems and making a successful entry into this promising region.
Sin embargo, el reconocer los errores potenciales antes de dar los primeros pasos en este camino mejora sus posibilidades de evitar estos problemas y le permite hacer una entrada triunfal en esta región tan prometedora.
The proposal had the objective of avoiding such problems in the future with other RTAs.
El objetivo de la propuesta era evitar que en el futuro surgieran problemas de ese tipo con otros ACR.
Easy Places is the ultimate solution for avoiding such problems!
¡Easy Places es la solución definitiva para evitar estos inconvenientes!
In response to these developments and requests from the United Nations Office at Nairobi and the United Nations Treasurer for assistance in avoiding such problems in the future, Chase has proposed the following
En respuesta a estos acontecimientos y a pedidos de ayuda de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y de la Tesorera de las Naciones Unidas para evitar estos problemas en el futuro, el Chase ha propuesto lo siguiente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.