Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoiding the potential
Geflecteerde vorm van avoid the potential
Vertaling van "avoiding the potential" in Spaans
evitar las posibles
This rise can be detected since birth and early diagnosis is key to avoiding the potential cardiovascular complications in adulthood.
Esta elevación puede detectarse desde el nacimiento y su diagnóstico precoz es clave para evitar las posibles complicaciones cardiovasculares en edad adulta.
It noted that this option could prove less costly and be more responsive to Parties as well as avoiding the potential complication of selecting members to serve on a standing committee.
Señaló que esta opción resultaría menos costosa y respondería mejor a las Partes, además de evitar las posibles complicaciones de seleccionar a miembros para que formaran parte de un comité permanente.
Here's why "before they happen" is the best position to avoiding the potential problem.
A continuación, explicamos porqué "antes de que sucedan" es la mejor posición para evitar el posible problema.
Provides safer manoeuvring and makes embarking and disembarking easier, avoiding the potential hazard of falling between the dock and the boat.
Ofrece mayor seguridad en las maniobras y facilita el embarque y desembarque, evitando los posibles riesgos de caída entre el pantalán y el barco.
But for the next week or so, he'll be avoiding the potential death traps - unreinforced brick buildings.
Pero durante la próxima semana evitará posibles trampas letales: esos edificios de ladrillo sin refuerzos.
The aim of the guidelines is to help scientists communicate their research results to a wider audience, while avoiding the potential pitfalls of working with the media.
El objetivo de las directrices es ayudar a los científicos a comunicar sus resultados de investigación a una audiencia más amplia, al tiempo que se evitan las dificultades potenciales de trabajar con los medios.
When using partial flow dilution systems, attention must be paid to avoiding the potential problems of loss of particulates in the transfer tube, ensuring that a representative sample is taken from the engine exhaust, and determination of the split ratio.
Al emplear sistemas de dilución de flujo parcial, se procurará evitar los problemas de pérdida de partículas en el tubo de transferencia, asegurándose de que se toma una muestra representativa del gas de escape del motor, y determinar la relación de separación.
adopt life cycle thinking in order to improve the global environmental performance of products and services, learning about the consequences of changes in design and avoiding the potential transfer of environmental impacts
Adoptar el pensamiento de ciclo de vida para así mejorar el comportamiento ambiental global de sus productos y servicios, considerando las consecuencias que pueden provocar los cambios en su diseño y tratando de evitar la transferencia de impactos ambientales entre distintas etapas
These episomal vectors contained components of human origin, avoiding the potential complications of viral-based systems.
Estos vectores episomales contienen componentes de origen humano y por tanto evitan las posibles complicaciones que podrían presentarse al emplear sistemas basados en virus.
This method matches the value of the incentive with the performance of the firm annually, avoiding the potential angst of a clawback mechanism.
Según este método, el valor del incentivo depende del desempeño de la empresa durante el año, con lo que se evita la posible tensión de tener que aplicar un mecanismo de compensación.
Although avoiding the potential for atmospheric emissions associated with smelting, the new wave of hydrometallurgical processes have the potential to generate substantial groundwater and surface-water contamination if not adequately managed.
Aunque evitan las posibilidades de emisiones atmosféricas vinculadas a la fundición, la nueva oleada de procesos hidrometalúrgicos tiene posibilidades de crear considerable contaminación de la napa freática y de las aguas superficiales si dichos procesos no se gestionan en debida forma.
While avoiding the potential triggers of headaches listed above is the best thing you can do to avoid these nasty spells, there are instances wherein headaches are unavoidable.
Evitar los posibles factores que desencadenan un dolor de cabeza, los cuales fueron mencionados anteriormente es lo mejor que puede hacer. Hay ocasiones en que los dolores de cabeza son inevitables.
These people have a right to compensation through an effective system that complements public enforcement, whilst avoiding the potential excesses of the US system.
Estas personas tienen derecho a una compensación a través de un sistema eficaz que complemente la aplicación de las normas en esta materia por parte de las autoridades públicas, al tiempo que se evitan los excesos potenciales del sistema vigente en EE.UU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avoiding the potential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 60 ms.
