This avoids having to find all the locks and iterate through them.
Esto evita tener que encontrar todos los bloqueos e iterar por ellos.
This method avoids having to deal with existing lesson plans.
Este método evita tener que lidiar con los planes de estudio existentes.
In addition to a large dining room complemented by a wet bar that avoids having to enter the cabin to prepare a snack.
Además de un ámplio comedor complementado por un wet bar que evita el tener que entrar en la cabina para preparar algún aperitivo.
This avoids having to install the beacons around the stage.
Esto evita el tener que instalar los beacons alrededor del escenario.
Solving these problems in time avoids having to deal with mayor repairs. And prevents damage to neighbors' property.
Solucionar a tiempo estos problemas impide tener que realizar obras de mayor consideración y causar daños a otros vecinos.
It avoids having to re-read the leaflet when pharmacological function is forgotten.
Evita tener que releer el prospecto cuando se olvida la función farmacológica.
This solution avoids having obstacles on the floor.
Esta solución evita tener obstáculos en el piso.
This ensures levels are completely accurate and avoids having to reset them later.
Esto asegurara que los niveles estén completamente precisos y evitará tener que rehacerlos luego.
When refuses to go to school and avoids having contact with his friends and schoolmates.
Cuando rehúsa ir al colegio y evita tener contacto con sus amigos y compañeros de escuela.
It is a fast system that avoids having to exit the kayak, empty and re-enter.
Es un sistema rápido que evita tener que salir del kayak, vaciarlo y volver a entrar.
This system avoids having to drag heavy cleaning carts with buckets of water that have to be renewed.
Este sistema evita tener que arrastrar pesados carros de limpieza con cubos de agua que deben renovarse.
It also avoids having to change the code every time an internal policy or procedure is altered.
También evita tener que cambiar el código cada vez que una política o procedimiento interno se modifica.
In this way, it avoids having to select the language in their successive visits to our website.
De este modo, se evita tener que seleccionar el idioma en sus sucesivas visitas a nuestra web.