The evidence was used for advocating policy reforms and addressing issues that were important for citizens, such as reducing collusion in awarding contract or speeding up fund disbursements.
Las evidencias se utilizaron para abogar por reformas en las políticas y para abordar cuestiones importantes para los ciudadanos, como la reducción de la colusión en la adjudicación de contratos o la aceleración del desembolso de fondos.
The Commission emphasises that it has been successful in securing proof of land ownership in all ongoing construction programmes while it has delayed awarding contract pending the production of the required documentation.
La Comisión hace hincapié en que el Parlamento ha demostrado satisfactoriamente la propiedad de la tierra en todos los programas que se están ejecutando en el sector de la construcción, si bien ha retrasado la adjudicación de contratos a la espera de la elaboración de la documentación requerida.
The conditions that the contracting authority shall be free, to award and decide against awarding contract and in determining the suitable price.
Las condiciones en que la autoridad contratante podrá disponer libremente la adjudicación o decidir la no adjudicación del contrato y determinar el precio apropiado.
New awarding contract for the chemical laboratory
Nueva adjudicación para el laboratorio químico
New awarding contract for the mechanical lab
Nueva adjudicación para el laboratorio mecánico
The Petroleum Regulations prescribe the process for awarding contract areas in the form of petroleum agreements, entered into by the CNPA and a petroleum company and its partners.
En el Reglamento del Petróleo se establece el proceso a seguir para la adjudicación de zonas de contratación, que se basa en acuerdos petroleros celebrados entre la CNPA y una empresa petrolera y sus socios.
General criteria for awarding contract are to be elaborated and adopted by the BC for goods on the List.
Con respecto a las mercancías incluidas en la Lista, los criterios generales de adjudicación de los contratos han de ser elaborados y adoptados por la Comisión de Licitaciones del Ministerio de Economía.
Method of awarding contract | Sealed-bid first price auctions
Método de adjudicación | Subastas a primer precio en sobre cerrado
New awarding contract for the Energy Performance Department | CEIS, centro de ensayos Innovación y servicios
Nueva adjudicación para el Departamento de Rendimiento Energético | CEIS, centro de ensayos Innovación y servicios