Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aware of the problems facing
Vertaling van "aware of the problems facing" in Spaans
consciente de los problemas a los que se enfrenta
The first step, therefore, is to be well and fully aware of the problems facing us.
El primer paso, entonces, es tener clara conciencia sobre los problemas que enfrentamos.
Testifying in court helped me grow as a person, has made me more open-minded and aware of the problems facing my community.
Dar mi testimonio en el tribunal me ha ayudado a crecer como persona y me ha hecho más consciente de los problemas que se enfrentan en mi comunidad.
She noted that until the policy-makers are aware of the problems facing stakeholders, policy will be formulated in a vacuum.
Señaló que hasta que los encargados de formular políticas conozcan los problemas a que se enfrenta las partes interesadas, la política se formulará en el vacío.
The sugar producers and the beet growers have been aware of the problems facing the sector and the measures which will have to be taken for some time now.
Los productores de azúcar y de remolacha azucarera conocen desde hace tiempo los problemas que aquejan al sector y las medidas que habrá que adoptar.
But now young people, especially in the cities, have started to become more aware of the problems facing their country and to care and contribute more to solve some of them.
Entonces al final la gente joven, en las ciudades, sí que empieza poco a poco a ser más consciente de su país, y a ser más solidario y a contribuir con su dinero y con su trabajo para estas causas.
We are all acutely aware of the problems facing the world.
Todos somos plenamente conscientes de los problemas a los que se enfrenta el mundo.
The EESC advocates training stakeholders to make them aware of the problems facing the vulnerable and help them flag up at-risk households at an early stage.
El CESE recomienda formar a los intervinientes para concienciarlos a las problemáticas de estos colectivos y ayudarles a identificar en una fase temprana los hogares expuestos a riesgos.
The EU is well aware of the problems facing our own region.
La UE es plenamente consciente de los problemas existentes en nuestra propia región.
After my many discussions in the country itself, I am certain that the East Timorese people are aware of the problems facing their country and understand only too well how difficult the way ahead will be.
Estoy seguro, después de las muchas conversaciones que tuve sobre el terreno, de que los timoreses son conscientes de los problemas del país y saben demasiado bien lo difícil que va a ser el camino que les queda.
As an Austrian, I am well aware of the problems facing our farmers from first-hand experience.
En mi calidad de ciudadana austriaca conozco de primera mano los problemas a los que se enfrentan nuestros agricultores.
Was the populace somehow intuitively aware of the problems facing Japan in the near future?
Será que la población ha sido intuitivamente consciente de los problemas que ha de enfrentar el Japón en el futuro cercano?
The Government was aware of the problems facing the country, some of which were inherited from the colonial era and some the result of independence, but wanted to move forward.
El Gobierno es consciente de los problemas que enfrenta el país, algunos de ellos heredados de la época colonial y otros como resultado de la independencia, pero tiene el propósito de seguir adelante.
Is the Commission aware of the problems facing the fashion sector, and in particular the lack of skilled labour?
¿Está al corriente de los problemas del sector de la moda, y en especial de la falta de mano de obra cualificada?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 87 ms.
