Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
awareness programme
Vertaling van "awareness programme" in Spaans
programa de concientización
programa de información sobre
An awareness programme aimed at informing young people about opportunities for professional training was launched.
Se puso en marcha un programa de sensibilización para informar a los jóvenes sobre las oportunidades de formación profesional.
Once finalized, information classification guidelines will be made part of the user awareness programme.
Una vez finalizadas, las directrices sobre la clasificación de la información se incorporarán al programa de sensibilización de los usuarios.
It also developed and delivered a cross-cultural realities awareness programme for its staff.
También preparó y aplicó un programa de concienciación de la realidad intercultural, para su personal.
In some countries, an accessibly packaged awareness programme on legal protections would clearly be useful.
En algunos países, sería muy útil introducir un programa de concienciación accesible sobre protección jurídica.
The first step had been a community awareness programme to raise interest in education.
El primero consistió en un programa de concienciación de la comunidad para aumentar el interés por la educación.
An extensive awareness programme, including cultural exchanges, was taking place through the embassies abroad.
Por conducto de las embajadas en el exterior, se emprendió un intenso programa de sensibilización, que incluía intercambios culturales.
In addition, an awareness programme was organized for the benefit of persons employed in the tourism sector in cities frequented by tourists.
Además, se organizó un programa de sensibilización destinado a las personas empleadas en el sector del turismo en ciudades frecuentadas por turistas.
Key to achieving this goal is a cultural awareness programme led by senior staff.
La clave para alcanzar este objetivo radica en la implementación de un programa de concienciación cultural liderado por personal senior de la empresa.
An awareness programme, using lectures, leaflets and television programmes
Realización de un programa de sensibilización que comprende conferencias, folletos y programas de televisión.
As part of our national awareness programme, massive awareness build-up campaigns and motivational activities have also been launched through the print and electronic media.
Como parte de nuestro programa de sensibilización nacional también se han lanzado campañas masivas de concienciación y actividades de motivación a través de la prensa y de los medios electrónicos.
As part of its strategy, the awareness programme commissioned quantitative and qualitative surveys to serve as a benchmark and to monitor attitudes and opinions on racism and minority groups.
Como parte de su estrategia, el programa de concienciación encargó estudios cuantitativos y cualitativos que sirvan de referencia y supervisen las actitudes y opiniones sobre el racismo y los grupos minoritarios.
To launch a public awareness programme by 2005
Lanzar un programa de sensibilización pública en 2005
Ethiopia is boosting local efforts by stepping up its grass-roots awareness programme on prevention of the disease, but the support of the international community is necessary in order to build on and sustain the progress.
Etiopía está intensificando los esfuerzos locales de cara a su programa de concienciación popular para prevenir la enfermedad, pero el apoyo de la comunidad internacional es necesario para aprovechar y sostener los progresos.
Synoniemen voor awareness programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 87 ms.
