Where your fingertips touch is the general region of your BA point.
En el lugar donde se tocan los dedos de ambas manos se encuentra tu punto BA.
If you were to physically raise your hands above your head, where your fingers touch would be the BA point.
Si levantaras tus manos por encima de tu cabeza, el lugar donde tus dedos se tocan sería el punto BA.
In the third phase, which will take five minutes, your awareness moves to the BA point, above the head.
En la tercera fase, que llevará cinco minutos, tu atención se mueve al punto BA, por encima de la cabeza.
The first and primary point of focus is to an area we refer to as the BA point.
El primer punto de enfoque primario es un área que llamamos el punto BA.
Don't concern yourself with how many points of reference you can hold; holding the first point, which is the BA point, is enough to begin with.
No te preocupes por cuántos puntos de referencia puedes atender; sostener el primer punto, que es el punto BA, es suficiente para comenzar.
In this final phase of the meditation your awareness is at the BA point and you send appreciation, or gratitude to this aspect of yourself that is outside of time and space.
En esta fase final de la meditación, tu atención está en el punto BA y tú envías aprecio o gratitud a este aspecto de ti mismo que está fuera del tiempo y del espacio.
You will see two dotted lines that go up from the shoulders to a point above the head (the BA point).
Verán dos líneas de punto que van hacia arriba de los hombros a un punto arriba de la cabeza (el punto BA).
After focusing your attention on your BA point above your head, hold the intent that the energy that descends from your BA will be an energetic of healing and/or protection from radiation poisoning.
Después de que enfoque su atención en su punto BA arriba de su cabeza, sostenga la intención que la energía que desciende de su BA, será una protección energética de sanación contra el envenenamiento radioactivo.
As you allow the descent of energy from the BA point to continue, your second point of focus includes the pineal gland, allowing the downward movement of energy from the Celestial Soul into the crystalline structure of the pineal gland itself.
Mientras permites que continúe el descenso de la energía desde el punto BA, tu segundo punto de enfoque es la glándula pineal, permitiendo el movimiento hacia abajo de la energía desde el Alma Celestial hacia la estructura cristalina de la glándula pineal misma.
As you continue in this phase you will feel a response from your Celestial Soul-a movement from the BA point down into the pineal gland.
Mientras continúas en esta fase sentirás una respuesta de tu Alma Celestial - un movimiento desde el punto BA hacia abajo y hacia adentro de la glándula pineal.
Extend the Central Channel to your BA point above your head.
Extiende el Canal Central hasta tu punto BA por encima de tu cabeza.
Where your hands would touch is the location of the BA point.
Once you place your awareness in the area of your BA point, you hold in your mind the qualification of light you wish to receive.
Una vez que coloca su atención en el área de su BA, sostiene en su mente la cualificación de luz que desea recibir.