He came to me, babbling about some half-cocked theory.
Él vino a mi, balbuceando sobre un teoría a medio cocinar.
You, babbling about time and danger.
Tú, balbuceando sobre tiempo y peligro.
While waiting for the train, we passed time with babbling about our weekend plans.
Mientras esperábamos el tren, pasamos el tiempo parloteando sobre nuestros planes para el fin de semana.
Fine. Like I want to sit with Psycho Sister babbling about the poor unfortunate circus animals.
Como si quisiera sentarme con mi loca hermana parloteando sobre los desafortunados animales del circo.
His babbling about conspiracy theories made everyone question his sanity.
Su parloteo sobre teorías de conspiración hizo que todos cuestionaran su cordura.
He was babbling about receiving a weird radio message.
Él balbuceaba sobre un mensaje de radio extraño.
He became psychologically unstable, kept babbling about ghosts, negative energies or about anything at all.
Se volvió psicológicamente inestable, continuaba balbuceando sobre fantasmas, energías negativas o de cualquier cosa.
Presumed dead in the blast, but then showed up alive, babbling about a flower, the same day his well-connected brother coincidentally arrived.
Dado por muerto en la explosión, pero luego apareció con vida, balbuceando sobre una flor, el mismo día que su hermano bien conectado casualmente llegó.
He was babbling about receiving radio messages.
Balbuceaba sobre recibir mensajes de radio.
She went to grab a drink, and I was babbling about the pen I was using.
Fue a tomar una bebida y yo balbuceaba sobre el bolígrafo que estaba usando.
You babbling about dead people walking away!
Cállate. Estás balbuceando sobre muertos que se van caminando.
You were crying and babbling about the Hamptons, so I had to put you down.
Estabas llorando y balbuceando sobre los Hamptons, así que tuve que quitarte de en medio.
When you're not babbling about poor Willow,...
Cuando no estás balbuceando sobre la indefensa de Willow...