The babbling brook provided a calming background noise for the picnic.
El arroyo murmurante proporcionaba un relajante ruido de fondo para el picnic.
The hike led us to a charming covered bridge over a babbling brook.
La caminata nos llevó a un encantador puente cubierto sobre un arroyo murmurante.
Children enjoyed playing by the babbling brook, their laughter blending with its bubbling notes.
Los niños disfrutaban jugando junto al riachuelo burbujeante, mezclando sus risas con su borboteo.
Hikers paused to drink from the babbling brook, its clear waters quenching their thirst.
Los excursionistas se detenían a beber del riachuelo burbujeante, sus aguas cristalinas saciando su sed.
A wooden bridge spanned the babbling brook, connecting both sides of the tranquil stream.
Un puente de madera cruzaba el riachuelo burbujeante, conectando ambos lados de la corriente tranquila.
He found a spot to pitch the lean-to tent near the babbling brook.
Encontró un lugar para montar la tienda de campaña tipo refugio cerca del arroyo murmurante.
As I sat by the babbling brook, my worries washed away with each gentle ripple.
Mientras me sentaba junto al riachuelo burbujeante, mis preocupaciones se desvanecían con cada suave ondulación.
The clearing was perfect for a picnic, right beside the babbling brook's tranquil flow.
El claro era perfecto para un picnic, justo al lado del flujo tranquilo del riachuelo burbujeante.
In this house we think of a dripping tap or a babbling brook.
En esta casa solemos pensar en una canilla goteando o en un arroyo murmurante.
Fish darted in the babbling brook, their swift movements adding life to its peaceful rhythm.
Los peces se movían rápidamente en el riachuelo burbujeante, sus ágiles movimientos añadiendo vida a su ritmo apacible.
Their wedding was planned rustically, outdoors among the trees and beside a babbling brook.
Su boda fue planificada de manera rústica, al aire libre entre los árboles y junto a un arroyo murmurante.
Sunlight danced on the babbling brook's surface, casting shimmering patterns on the rocks below.
La luz del sol bailaba sobre la superficie del riachuelo burbujeante, proyectando patrones brillantes en las rocas del fondo.
At dawn, the babbling brook was enveloped in a golden haze, reflecting the rising sun's warmth.
Al amanecer, el riachuelo burbujeante se envolvía en una neblina dorada, reflejando el calor del sol naciente.