Don't tell me you're not back in circulation yet.
No me digas que todavía no has vuelto a la circulación.
Thanks to these men, it's back in circulation.
Gracias a estos chicos, está siendo distribuido de nuevo.
I hope you're satisfied with your boy back in circulation.
Estarás tienes a tu muchacho otra vez en circulación.
It's wonderful to see you back in circulation.
Es maravilloso verte de nuevo en circulación.
You know, I think I'll be back in circulation in no time.
Sabes, creo que volveré a circular en poco tiempo.
Take that money in the bank and put it back in circulation.
Coge ese dinero e ingrésalo en el banco, vuelve a ponerlo en circulación.
You know, it'll be back in circulation soon.
Seguro que vuelven pronto a la circulación.
Lisa would like to do something for her two friends... now that they're back in circulation again.
Lisa querría hacer algo por sus dos amigos... ya que vuelven a estar en circulación.
Three days and you're back in circulation!
Tres días y vuelves a estar en circulación.
I haven't got 're back in circulation.
Espero que nunca tengas que verla de nuevo.
Well, I for one, am thrilled that you are back in circulation.
Bueno, yo estoy encantada de que estés de que vuelvas.
I have so much stuff to clean up and so many knots to untangle that I don't know when I'll be back in circulation.
Tengo tanto que limpiar y ordenar y tantos nudos que deshacer que no se cuando voy a volver a estar circulando por el blog.
So she's back in circulation again.
Entonces ella volvió a circulación.