He's using online meetups to slowly get back into circulation.
Está usando encuentros en línea para volver poco a poco a la vida social.
He decided it was time to get back into circulation after the divorce.
Decidió que era hora de volver a la vida social después del divorcio.
After working remotely for years, I want to get back into circulation.
Tras trabajar a distancia durante años, quiero volver a la vida social.
Once my deadline passes, I'll get back into circulation on weekends.
Cuando pase mi fecha límite, volveré a la vida social los fines de semana.
Therapy helped her feel confident enough to get back into circulation socially.
La terapia le ayudó a sentirse segura para volver a la vida social.
She joined a hiking club to get back into circulation after moving here.
Se apuntó a un club de senderismo para volver a la vida social tras mudarse aquí.
Now that the baby's older, we're starting to get back into circulation.
Ahora que el bebé es mayor, estamos empezando a volver a la vida social.
He hopes to get back into circulation by attending community events.
Él espera volver a estar en circulación asistiendo a eventos comunitarios.
After the pandemic, many are looking to get back into circulation again.
Después de la pandemia, muchos buscan volver a la vida social de nuevo.
After a busy season, it feels good to get back into circulation again.
Después de una temporada ocupada, se siente bien volver a la normalidad.
After a year of isolation, I'm eager to get back into circulation.
Después de un año de aislamiento, estoy ansioso por volver a la vida social.
Getting back into circulation will be fun, but I'm a bit nervous.
Volver a la vida social será divertido, pero estoy un poco nervioso.
After a time away, they found it challenging to get back into circulation.
Después de un tiempo lejos, les resultó desafiante reinsertarse en la vida social.