The back protectors are perhaps the most well known and popular protection.
Las espalderas son quizás la protección más conocida y popular.
Fixing systems for installation on spot, back protectors, tables, etc
Sistemas de fijación para su instalación sobre terreno, espalderas, mesas, etc.
Back protectors are not permitted during competitions requiring you to wear a body protector: for the cross-country test in eventing and the marathon test in combined driving competitions.
Las protecciones dorsales no son autorizadas para las competiciones que obligan a llevar un chaleco de seguridad: prueba de cross de un CCE y prueba de maratón de los concursos de atelaje.
And whereas most other back protectors are "one hit wonders", this one can withstand numerous collisions.
Y aunque la mayoría de los protectores de espalda son "maravillas de un solo golpe", éste puede soportar múltiples impactos.
In particular it produces back protectors and protections for children and adults that offer excellent dexterity, accompanying the movements of the body during the practice of equestrian sports.
En particular, produce protectores de espalda y protecciones para niños y adultos que ofrecen un excelente ajuste, y acompañan los movimientos del cuerpo durante la práctica de deportes ecuestres.
For the skiing season, there are also reflective bands, snowboard goggles and back protectors for better safety on the slopes.
Además, para la práctica de deportes de invierno tenemos también pulseras reflectantes, gafas de snowboard y protectores de espalda para disfrutar de una mayor seguridad en las pistas.
Behind this unglamorous name we have a practical protection that embraces the lower part of the thorax, ideal for bike trips around town, as their reduced weight and size make them more comfortable than back protectors.
Tras este nombre con poco glamour, tenemos una práctica protección que nos abraza la parte inferior de nuestro tórax ideal para usar en desplazamientos de moto por ciudad, ya que su reducido peso y tamaño las convierten en elementos más cómodos que las espalderas.
The air canalization and the internal mesh are aimed at improving air circulation, about 50% more than regular back protectors.
La canalización de aire y la malla interna están dirigidas a mejorar la circulación de aire, aproximadamente el 50% más que regular protectores de espalda.
The effectiveness of back protectors
La eficacia del protector de espalda
Of course the main function of the vests back protector, enhanced protection, remains intact as the women's version meets applicable CE certification standards for back protectors.
Por supuesto, la función principal de los chalecos protector de espalda, protección reforzada, permanece intacta como versión de la mujer cumple con los estándares de certificación CE aplicables para protectores de espalda.
Proximity to the body is important for 02 back protectors, and this has been optimized for maximum possible ventilation by way of air mesh elements, EVA pads with ventilation holes and a large ventilation channel in the centre.
Cerca del cuerpo es importante para 02 protectores de espalda y esto se ha optimizado para la máxima ventilación posible a través de elementos de malla de aire, pastillas de EVA con agujeros de ventilación y un canal de ventilación grande en el centro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.