Vertaling van "back slaps" in Spaans
During the reunion, old friends exchanged back slaps filled with nostalgia.
Unlike women, we're more likely to exchange back slaps than hugs.
Use the heel of your hand to give five back slaps.
Applause, cheers, back slaps, hugs and handshakes rippled across the control room.
Los aplausos, vítores, palmadas en la espalda, abrazos y apretones de manos se esparcieron por la sala de control.
If the obstruction is not removed continue alternating five back slaps with five abdominal thrust.
Si la obstrucción no se resuelve continuar alternando cinco palmadas en la espalda con cinco compresiones abdominales.
For conscious victims, the new guidelines recommend first applying back slaps; if this method failed to remove the airway obstruction, rescuers were to then apply abdominal thrusts.
Para los pacientes conscientes ahora era recomendado primero darle palmadas en la espalda, si este método fallaba, los rescatistas deberían aplicar el apretón abdominal.
Ladies, how about a couple back slaps, a little "nice work"?
Chicas, ¿qué les parece unas cuantas palmadas en la espalda, y un "buen trabajo"?
If the object does not come out after 5 back slaps, turn the infant onto his back.
Si el objeto no sale después de 5 palmadas en la espalda, voltee al infante sobre la espalda, (boca arriba).
And dinner had to wait another quarter of an hour as hugs and kisses and back slaps and handshakes were exchanged and Hannah declared that it was all very lowering but she had agreed to be demoted all the way down from duchess to countess.
La cena se demoró otro cuarto de hora mientras recibían abrazos, besos, palmadas en la espalda y apretones de manos, y mientras Hannah declaraba que la situación era denigrante, pero que de todas formas había accedido a que la degradaran de duquesa a condesa.
Add WarningsEdit Back slaps are not recommended for any choking victim, although these instructions are still sometimes taught for use on infants.
Las palmadas en la espalda no se recomiendan para ninguna víctima que se esté atragantando, aunque estas instrucciones aún se utilizan en ocasiones en caso de niños.
They exchanged back slaps as they celebrated the successful launch of their product.
Intercambiaron felicitaciones mientras celebraban el exitoso lanzamiento de su producto.
To boost morale, the boss handed out a few back slaps for a job well done.
Para levantar la moral, el jefe repartió algunas felicitaciones por un trabajo bien hecho.
Except instead, for two hours, you're all smiles and back slaps.
En vez de eso, durante dos horas, estuviste sonriendo y dando palmadas.