My salary looks huge now, but back then it was chicken feed.
I cherished our family gatherings back then; they were always filled with laughter.
Atesoraba nuestras reuniones familiares en aquel entonces; siempre estaban llenas de risas.
The sport is also much bigger than it was back then.
El deporte también es mucho más grande de lo que era antes.
Even back then, you only went one subway stop from home.
Incluso antes, sólo llegaste a una estación de metro de la casa.
I remember how carefree we were back then without adult responsibilities.
Recuerdo lo despreocupados que éramos en aquel entonces, sin responsabilidades de adultos.
During the family reunion, Grandma waxed lyrical about how life was different back then.
Durante la reunión familiar, la abuela habló con emoción sobre cómo era la vida antes.
The music I discovered back then would forever shape my life choices.
La música que descubrí entonces marcaría para siempre mi vida y decisiones.
I often think about how different life was back then compared to now.
A menudo pienso en lo diferente que era la vida entonces comparada con ahora.
There was a different pace of life back then that I sometimes miss.
Había un ritmo de vida diferente en aquella época que a veces echo de menos.
Coaches rarely scouted players from the other side of the tracks back then.
Los entrenadores casi nunca buscaban jugadores del otro lado de la vía en esos tiempos.
I often visited my grandparents' farm back then; it was a joy.
En esa época, solía visitar la granja de mis abuelos; era una alegría.
In retrospect, that movie wasn't nearly as good as I thought back then.
Ahora que lo pienso, esa película no era tan buena como creía en ese momento.
I had a different perspective back then, seeing life through childlike eyes.
En aquella época, tenía una perspectiva diferente, viendo la vida con ojos de niño.