Does a front-light cause eyestrain like a back-lit screen does?
¿La luz frontal causa fatiga ocular igual que una pantalla con retroiluminación?
The SP included a rechargeable battery that lasted up to 18 hours and also had a front-lit screen that made games easier to see in the dark (later iterations of the SP changed it to a brighter back-lit screen).
El SP incluía una batería recargable que duraba hasta 18 horas y también tenía una pantalla con iluminación frontal que hacía que los juegos se vieran más fáciles de ver en la oscuridad (versiones posteriores del SP lo cambiaron a una pantalla con retroiluminación más brillante).
Please note that, once printed, a photo will always be a little darker than when you see it on a back-lit screen.
Es importante saber que una foto impresa siempre quedará un poco más oscura que al verla en una pantalla retroiluminada.
Back-lit screen (one press, 5 seconds)
Pantalla retroiluminada (una pulsación, 5 segundos)
The child is travelling by night, staring at the back-lit screen of his mobile.
El niño viaja de noche, mira el móvil iluminado.
It has a back-lit screen that can be turned on or off whenever you want, so you can save batteries when you don't need the light.
Tiene una pantalla retro iluminada que podremos apagar o encender a nuestro antojo, así podemos ahorrar pilas cuando no necesitemos la luz.
You can bookmark pages, highlight text and save it, make notes and even read the ebook in the dark with a back-lit screen.
Puedes marcar páginas y texto y guardarlo, tomar nota y hasta puedes leerlo en la oscuridad con una pantalla contra-iluminada.
Its three touch button keyboard and white light back-lit screen allows users to access multiple data monitoring screens in a quick and simple way by controlling the SCV user interface.
Su teclado de tres botones táctiles y retro iluminados con luz blanca permite acceder múltiples pantallas de monitorización de datos de una manera rápida y sencilla, controlando el interfaz de usuario SCV.
The Reality Display with Mobile BRAVIA Engine makes the super-wide, 4.2 , LED back-lit screen sharp and crisp.
La pantalla realista con motor Mobile BRAVIA hace que la pantalla led retroiluminada súper ancha de 4,2 sea nítida y clara.
The Reality Display with Mobile BRAVIA Engine makes the super-wide, 4.2 , LED back-lit screen sharp and crisp.
Los vídeos y fotos cobran vida en la pantalla de cristal mineral resistente a arañazos, de 3,3 pulgadas Reality Display con tecnología Mobile BRAVIA Engine.
Back-lit screen (for lighting it up at night).
Retroiluminación de la pantalla (uso nocturno).
He arranges a get-together of the people involved at his flat where he puts on a shadowed presentation across a back-lit screen of the six costumes but then reveals that there were actually five.
Finalmente, concierta en su piso una reunión de la gente involucrada en el suceso con el fin de llevar a cabo una representación de los seis personajes de la comedia dell'arte.