Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

back-pedal

Vertaling van "back-pedal" in Spaans

Vervoegen

NEW

dar marcha atrás

contrapedal

However, the editor of the paper may find that "pressure from above" may force him to back-pedal on his offer to help expose what is really happening.

Sin embargo, el editor del periódico puede encontrar que la "presión desde arriba" pueda obligarlo a dar marcha atrás en su oferta para ayudar a exponer lo que realmente está sucediendo.

All of the actors then began to back-pedal.

A partir de ese momento, todos los actores comenzaron a dar marcha atrás.

And when we go a bit too far. of course. we must back-pedal quickly.

Y cuando vamos un poco demasiado lejos, por supuesto debemos retroceder rápidamente.

For a long time, back-pedal brakes could not be used in combination with centre-engines.

Durante mucho tiempo no se podía usar frenos de contrapedal en combinación con motores centrales.

Some city models are optionally available with a back-pedal function, for a safe feeling in all situations.

Para sentirse seguro en todas las situaciones, algunos modelos urbanos están equipados con función de contrapedal.

If your bike doesn't have brakes on the handles, it should have back-pedal brakes.

Si tu bicicleta no tiene frenos en el manubrio, debe tener frenos back-pedal.

This prospect should make recent attempts to back-pedal on the widespread and longstanding international opposition to human germline modification particularly worrying to human rights advocates.

Dada esta posibilidad, los intentos recientes de revertir la prolongada y generalizada oposición internacional a la modificación de la línea germinal humana deberían resultar particularmente preocupantes para los defensores de los derechos humanos.

If your chain needs a clean, spray on a concentrated degreaser, e.g. disc brake cleaner, onto a rag and back-pedal the chain through.

Si tienes que limpiar la cadena, rocía un desengrasante concentrado, como un limpiador para la pastilla de frenos por toda la cadena con un trapo.

You can choose between 2 kinds of bicycles: with hand brakes and/or gears, or with back-pedal brakes.

Hay dos tipos de bicicleta: con freno de contrapedal, o con freno a mano y/o velocidades.

Good distribution of mass in the case of cargo bikes - motor at the front and load at the back or rather motor at the front and accumulator at the back; back-pedal brakes can be used

Buena distribución del peso en el caso de bicicletas de carga - motor en la parte delantera y carga en la parte trasera o más bien motor en la parte delantera y acumulador en la parte trasera; se puede usar frenos de contrapedal.

Does the bike have back-pedal brakes?

¿La bicicleta tiene frenos a contrapedal?

Having now been forced to back-pedal on family separations, the Trump administration has declared that it "will not separate families but detain families together during the pendency of immigration proceedings."

Ahora que se ha visto obligado a retroceder en las separaciones familiares, la administración Trump ha declarado que "no separará a las familias, sino que mantendrá juntas a las familias durante la tramitación de los procedimientos de inmigración".

He would have had to back-pedal by admitting to his people and to international opinion that he had been naïf in agreeing to the terms of that 20 February agreement.

Ahora bien, él tendría que haber dado marcha atrás, admitiendo ante su pueblo y ante la opinión internacional que había sido ingenuo al aceptar los términos del 20 de febrero.