Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back-pedalling
Definitie
Vertaling van "back-pedalling" in Spaans
Definitie
The C4 considered that the modalities that were achieved in the most recent negotiating text on 6 December 2008 must be consolidated and there must be no back-pedalling.
El grupo de los Cuatro del Algodón consideraba que se debían consolidar las modalidades logradas en el texto de negociación más reciente, del 6 de diciembre de 2008, y que no se debía dar marcha atrás.
With a daring back-pedalling action she now claims that Fiona had NOT seen Madeleine at the sailing trip, totally discrediting poor Jane who explicitly stated the opposite.
Con una atrevida acción de marcha atrás ella afirma ahora que Fiona NO había visto a Madeleine en el viaje en barco, desacreditando completamente a la pobre Jane que declaró explícitamente lo contrario.
Here, a would-be playwright called Harry Chitterlow bumps into Kipps and sends him flying despite the most desperate efforts to stop: "I was back-pedalling for all I was worth," explains Chitterlow in Chapter 4.
Aquí, un aspirante a dramaturgo llamado Harry Chitterlow choca con Kipps y lo lo hace volar a pesar de los esfuerzos más desesperados para detenerlo: "pedaleé marcha atrás con todas mis fuerzas", explica Chitterlow en el Capítulo 4.
Yesterday I got another one, the retro-direct kind which brake back-pedalling.
Ayer conseguí otra, de las que frenan pedaleando hacia atrás.
There'll have to be some back-pedalling.
Se deberá dar marcha atrás .
Reliable and good value coaster/ back-pedalling hub
Buje: Buje con freno de contrapedal fiable y a buen precio
Maybe if you weren't so busy back-pedalling, Mr Follmer, you might get me an explanation.
Si no estuviera tan ocupado retractándose, tal vez podría encontrar una explicación.
Multipolarization does not mean back-pedalling into the age of spheres of influence or a replay of the now long-gone rivalry of major Powers.
Multipolarización no significa dar marcha atrás a la era de las esferas de influencias ni volver a la rivalidad que antaño enfrentaba a las grandes Potencias.
"Not that I am worth much back-pedalling" (67).
"No es que valga mucho pedaleando" (67).
None of this bodes well for the forthcoming meeting tomorrow where we hope we do not see more back-pedalling by the Council.
Eso no augura nada bueno para la reunión de mañana, en la que esperamos que el Consejo no siga dando marcha atrás.
We are therefore very disturbed to hear that back-pedalling is going on inside the Commission, reconsideration, perhaps a focus only on disability.
Estamos, por lo tanto, muy molestos al escuchar que la Comisión está dando marcha atrás, que lo está reconsiderando, que quizás se centre sólo en la discapacidad.
Twice Carlos Tevez raced at a back-pedalling Hammers defence and twice the move foundered as he first delivered an errant pass, then later found Silva down the right who, having cut inside, failed to find a precise cross.
Dos veces Carlos Tevez corrió en una defensa de pedal y dos veces el movimiento se fue a pique cuando primero pronunció un mal pase, entonces más adelante Silva por la banda derecha que, tras haber cortado en el interior, no pudo encontrar un centro preciso.
Maybe if you weren't so busy back-pedalling, Mr Follmer, you might get me an explanation.
Tal vez si no estuviese tan ocupado dando marcha atrás, Sr. Follmer,... podría encontrar una explicación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor back-pedalling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.
