Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
back-slapping
Vertaling van "back-slapping" in Spaans
efusivos
palmadas en la espalda
efusivas
efusividad exagerada
The room filled with back-slapping gestures as old friends reunited.
La sala se llenó de gestos efusivos mientras viejos amigos se reencontraban.
Back-slapping jokes and laughter filled the air, breaking the silence.
Chistes efusivos y risas llenaron el aire, rompiendo el silencio.
That's quite enough of the mutual back-slapping.
Ya es suficiente de el mutuo palmadas en la espalda.
Yet as is so often the case, the voices of those who are most directly affected by poverty will not be the ones you'll hear amid the back-slapping and grandstanding at the UN.
Pero, como sucede con frecuencia, las voces de aquellos que se ven más directamente afectados por la pobreza no serán las que ustedes escucharán en medio de las palmadas en la espalda y el alarde en la ONU.
The meeting ended with back-slapping congratulations and handshakes.
La reunión terminó con felicitaciones efusivas y apretones de manos.
He expressed his gratitude with back-slapping pats on the back.
Expresó su gratitud con palmadas efusivas en la espalda.
The Celtics poured into the locker room with glee, back-slapping and smiling.
Los Celtics entraron en el vestuario con alegría, palmadas en la espalda y sonriendo.
Back-slapping hugs welcomed them as they entered the room.
Abrazos efusivos les dieron la bienvenida al entrar en la sala.
Back-slapping cheers erupted when the team won the game.
Estallaron vítores efusivos cuando el equipo ganó el partido.
Back-slapping greetings signaled the beginning of the festive celebration.
Saludos efusivos marcaron el inicio de la celebración festiva.
The group's back-slapping unity was evident in their synchronized movements.
La unidad exageradamente amistosa del grupo era evidente en sus movimientos sincronizados.
Their back-slapping banter lightened the mood during the tense negotiation.
Sus bromas exageradamente amistosas aligeraron el ambiente durante la tensa negociación.
The back-slapping spectacle drew attention from all corners of the room.
El espectáculo de efusividad exagerada atrajo la atención desde todos los rincones de la sala.
Synoniemen voor back-slapping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 29 ms.
