His body swayed naturally to the infectious backbeat playing in the background.
Su cuerpo se movía naturalmente al ritmo contagioso que sonaba de fondo.
Dancers often find joy in tapping to the steady backbeat of the band.
Los bailarines a menudo encuentran alegría al seguir el ritmo constante de la banda.
You can have a cowbell underneath the backbeat to reinforce the sound.
Puedes poner un cencerro debajo del contratiempo para reforzar el sonido.
I'm telling you, you're not picking up the backbeat!
She clapped her hands in time with the strong backbeat during the performance.
Ella aplaudía al compás del ritmo fuerte durante la actuación.
Even the backbeat is full of nuances.
Y el ritmo de fondo tiene matices.
Heels on the sidewalk begging for a backbeat
Tacones en la acera pidiendo un ritmo de fondo
It feels raw but still has a tight, dance backbeat to it.
Se siente en carne viva, parece que esté crudo pero tiene un ritmo muy bueno.
it's got a backbeat, you can't lose it
Tiene un un ritmo que no podrás perder
and you might send the snare to a ReGroove channel that slides the notes earlier in time to "push" the backbeat a little.try sending one of the instruments to a ReGroove channel that has a small amount of random timing applied.
Por ejemplo, puede que tenga una línea de bombo direccionada a un canal ReGroove con un toque ligero de shuffle y que quiera enviar sonido de caja a un canal ReGroove que desplaza las notas hacia atrás para "empujar" el contratiempo un poco.
While soccer and music may provide the backbeat of this region of England, it's good to remember that British culture does not rely solely on London for its roots and inspiration.
MUCHO MÁS Aunque puede que el fútbol y la música marquen el ritmo de esta región de Inglaterra, cabe recordar que la cultura británica no solo depende de las raíces y de la inspiración londinenses.
He rides Latin grooves on "Hola Muneca," and his B3 collides with the basses and Cobham's dancing, inverted backbeat groove.
Él monta ritmos latinos en "Hola Muneca", y su B3 choca con los bajos y el baile de Cobham, ritmo de ritmo invertido.
Music People and Culture With cultural and environmental issues as its backbeat, the music of National Geographic 2014 Emerging Explorer Paul D. Miller aka DJ Spooky creates a space to ponder and address some of society's biggest questions.
Al ritmo de los actuales problemas medioambientales y culturales, la música de Paul D. Milles, alias DJ Spooky, Explorador Emergente 2014 de National Geographic, crea un espacio para pensar y actuar sobre algunas de las preguntas más transcendentales de la sociedad.