His promotion came with a backdated increase in salary that surprised many.
Su ascenso vino con un aumento salarial retroactivo que sorprendió a muchos.
His backdated paycheck caused confusion among the employees about their actual earnings.
Su cheque de pago retroactivo causó confusión entre los empleados sobre sus ganancias reales.
The committee decided to accept the backdated minutes from the last meeting.
The backdated order provided the customer with retroactive discounts on past purchases.
El pedido con fecha anterior proporcionó descuentos retroactivos al cliente en compras pasadas.
There was concern over the legality of the backdated agreement between the partners.
Hubo preocupación sobre la legalidad del acuerdo retrotraído entre los socios.
The contract was backdated to ensure all parties received their bonuses from the previous quarter.
El contrato fue retrotraído para asegurar que todas las partes recibieran sus bonos del trimestre anterior.
The backdated warranty made the customer feel secure in their purchase.
La garantía retroactiva hizo que el cliente se sintiera seguro en su compra.
The policy was backdated to help those affected by the recent crisis.
La política fue retroactiva para ayudar a los afectados por la reciente crisis.
He was informed that his backdated leave application had finally been approved.
Le informaron que su solicitud de licencia retroactiva finalmente había sido aprobada.
The organization issued several backdated notices to comply with regulatory requirements.
La organización emitió varias notificaciones retroactivas para cumplir con los requisitos reguladores.
His promotion was backdated to a month earlier, reflecting his great performance.
Su ascenso fue retroactivo a un mes antes, reflejando su gran desempeño.
The employee received a backdated bonus reflecting her hard work during the project.
El empleado recibió un bono retroactivo que reflejaba su arduo trabajo durante el proyecto.
A backdated adjustment to their budget corrected previous accounting errors.
Un ajuste retroactivo en su presupuesto corrigió errores contables previos.