I guess celebrities can't go with a backed-up toilet.
Supongo que los famosos no quieren ni ver un inodoro atascado.
Listen, lady, you got a backed-up toilet.
Escuche, señora, tiene el váter atascado.
Suddenly, our Aquacade looks nastier than a backed-up sink on Thanksgiving.
La Agualgata luce más fea que un fregadero atascado el Día de Navidad.
When backed-up blood makes the veins bigger, they can become varicose.
Cuando la sangre acumulada ensancha las venas, pueden convertirse en varices.
Then, you can move your backed-up data into these new partitions.
Luego, puede mover sus datos respaldados a estas nuevas particiones.
Styes A stye is a backed-up oil gland in the eyelid.
Un orzuelo es una glándula sebácea que se obstruye en el párpado.
And built-in malware scanning makes sure your backed-up files are clean.
Y el escaneo integrado de malware garantiza que tus archivos respaldados estén limpios.
It's a bold claim, but fully backed-up by the evidence.
Es una afirmación audaz, pero totalmente respaldada por la evidencia.
This morning's traffic advisory suggested alternate routes to avoid the backed-up streets.
La advertencia de tráfico de esta mañana sugirió rutas alternativas para evitar las calles congestionadas.
It'd be like sticking your arm in a backed-up sink.
Sería como meter tu brazo en una cañería tapada.
The encrypted data is backed-up regularly and stored offsite.
La base de datos encriptados es respaldada regularmente y almacenada fuera del sitio.
Your backed-up files are visible on the screen.
Las copias de seguridad de sus archivos se mostrarán en la pantalla.
All your data was backed-up on my own server.
Todos sus datos fueron respaldados en mi propio servidor.