Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
backfire because
Vertaling van "backfire because" in Spaans
ser contraproducente porque
contra, porque
ser contraproducente debido
Having workers doing extra working hours can backfire because, after a long period of concentration, anyone tend to lose the focus.
Tener trabajadores trabajando horas extras puede ser contraproducente porque, después de un largo período de concentración, cualquiera tiende a perder el enfoque.
Meanwhile, it's becoming common knowledge that growing up in an overly clean environment - complete with antibacterial soap and hand sanitizers - might backfire because it keeps you from getting normal and healthy microbe exposure.
Mientras tanto, se está volviendo algo cada vez más conocido que crecer en un ambiente extremadamente limpio- lleno de jabón antibacteriano y desinfectante de manos- podría ser contraproducente porque le impide obtener la exposición normal y saludable a los microbios.
In that sense, it can also backfire because if we don't like them then it will lead to negative biases.
En ese sentido, también puede fracasar, ya que, si no nos caen bien, nos conducirá a preconcepciones negativas.
Unfortunately, this strategy can backfire because caffeine and sugar further increase our stress levels.
Desafortunadamente esta estrategia puede ser contraproducente ya que la cfeína y el azúcar más bien aumentan los niveles de estrés.
Plus, promising success, whether it's social or academic, can backfire because there's no guarantee it will happen.
Además, prometer éxito, ya sea social o académico, puede ser contraproducente debido a que no hay una garantía de que sucederá
While a camera can read and write its memory card reliably, using the same card on a computer might backfire because of the difference in software. Products
Mientras que una cámara puede leer y escribir su tarjeta de memoria de forma fiable, utilizando la misma tarjeta en un ordenador podría ser contraproducente debido a la diferencia en el software.
"If the product has 10 features, but the customer only cares about three of them, that can backfire because people feel they're buying a lot of stuff they don't need," Johnson says.
"Si el producto tiene 10 características, pero a la gente solo le importan tres, eso puede resultar un 'tiro por la culata' ya que sentirán que están comprando muchas cosas que no necesitan".
No, but that would backfire because then we would just say, "you can never spend too much on seniors." - Of course.
No, se te volvería en contra, porque diríamos, - "Nunca se gasta mucho en jubilados".
You could attack the Newport plan for costing too much money. No, but that would backfire because then we would just say, "you can never spend too much on seniors." - Of course.
Podrías atacar el plan de Newport por costar demasiado dinero. No, se te volvería en contra, porque diríamos, - "Nunca se gasta mucho en jubilados".
Environment secretary Carlos Martins says rationing could backfire because consumers might fill their bathtubs before nightfall, but the measure could help by reducing water lost through broken pipes.
El racionamiento del agua podría salir mal porque los consumidores podrían llenar sus bañeras antes de la noche, aunque la medida podría ayudar a reducir la cantidad de agua que se pierde por desperfectos en tuberías, señaló el secretario de Medio Ambiente, Carlos Martins.
But their efforts to spin the public may backfire because it can't silence other voices, said Zeynep Tufekci, a fellow at Princeton's Center for Information Technology Policy.
Pero sus esfuerzos de hilar al público podrían ser contraproducentes porque no pueden silenciar otras voces, dijo Zeynep Tufekci, una miembro del Centro para la Política de Tecnología de Información de Princeton en Estados Unidos.
Synoniemen voor backfire because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
