Compressed air should not be blown through any backflow device.
The compressor is attached to the mainline via a quick coupler, hose bib or other type connection, which is located after the backflow device.
El compresor está unido a la tubería principal por medio de un acoplador rápido, grifo de manguera u otro tipo de conexión, que está localizado detrás del dispositivo antirretorno.
If your backflow device, the most common backflow installed is called a Pressure Vacuum Breaker, has ball valves, open and close the isolation valves on the backflow device numerous times to ensure that any trapped water has escaped from the upper areas.
Si su dispositivo antirretorno (el más comúnmente instalado se llama Pressure Vacuum Breaker) tiene válvulas de bola, abra y cierre las válvulas de aislamiento del dispositivo antirretorno varias veces para asegurarse de que salga todo el agua atrapada de las zonas superiores.
Do not blow compressed air through the backflow device.
Drain the remaining water between the shut off valve and backflow device.
Know how to turn off your irrigation backflow device as well.
Insulate your irrigation backflow device by draping a towel over it and cover with a bucket or other protective cover that touches the ground.
Aisle el contraflujo de su sistema de riego cubriéndolo con una toalla y tapándolo con una cubeta, u otra cobertura protectora que toque el suelo.
If the sprinkler system has a backflow device with ball valves, open and close the isolation valves on the device a few times to force any trapped water to escape.
Si el sistema rociador tiene un dispositivo de flujo de retorno con válvulas de esfera, abre y cierra las válvulas de aislamiento en el dispositivo unas cuantas veces para forzar la salida del agua atrapada.
We have two devices vomit bag: Anti backflow device and with the section at the top where you can fold it and close it.
Tenemos dos dispositivos de bolsa para vómitos: dispositivo antirreflujo y con la sección en la parte superior donde puede doblarlo y cerrarlo.
Introduction Number 935-A also requires the Department to notify the owner of any building found to potentially require a backflow device and to report to the Council semi-annually on the Department's work regarding hazardous backflow.
La Ley Preliminar 935-A también requiere al Departamento notificar al propietario de cualquier edificación cuando se encuentre que esta requiere potencialmente un dispositivo de [prevención de] reflujo, y reportar al Concejo cada seis meses sobre el trabajo del Departamento sobre reflujos peligrosos.