Network cameras with backlight compensation strive to ignore limited areas of high illumination, just as if they were not present.
Las cámaras de red con compensación de contraluz intentan ignorar áreas limitadas con mucha iluminación, como si no existieran.
Normally, if your subject is centered, backlight compensation is automatically activated, and you can shoot with the correct exposure.
Normalmente, si el sujeto está centrado, la compensación de contraluz se activa automáticamente y puede disparar con la exposición correcta.
You can use the backlight compensation or presets if you have camera control.
Puede utilizar la compensación de luz de fondo o los preajustes si tiene el control de la cámara.
The backlight compensation mode makes sure that your family and friend's faces can be seen clearly.
Gracias a su modo de compensación de luz de fondo, tus amigos y familiares se podrán ver claramente.
The wide observation range and backlight compensation guarantee a clear image and a good overview.
El amplio radio de visión y la compensación de contraluz ofrecen una imagen nítida y una visión satisfactoria.
Support auto iris, electronic shutter, automatic white balance, backlight compensation.
Soporte de diafragma automático, obturador electrónico, balance de blancos automático, compensación de contraluz.
The 1920x1080 resolution camera features wide dynamic range with backlight compensation.
Resolución de 1920x1080 y amplio rango dinámico con compensación de contraluz.
An automatic backlight compensation function is activated whenever the camera detects the subject in backlight.
Además, la función de compensación de contraluz automático se activa cuando la cámara detecta el sujeto a contraluz.
By enabling the backlight compensation setting, the camera will ignore any isolated bright areas and keep the exposure at a suitable level for the darker parts of the scene.
Activando la compensación de contraluz, la cámara omitirá las zonas brillantes aisladas y mantendrá la exposición en un nivel adecuado para las partes más oscuras de la escena.
There are several features that may be supported in network cameras to improve image quality are backlight compensation, exposure zones and wide dynamic range.
Tres características que pueden admitir las cámaras de red para mejorar la calidad de imagen son la compensación de contraluz, las zonas de exposición y el alcance amplio y dinámico.
For example, the design and glass fronts conceal the high-quality intercom system with background noise suppression, the camera with backlight compensation, the brightness sensor for the call button, or a built-in heating unit to protect the system.
Así, los frontales de cristal y de diseño esconden, por ejemplo, el intercomunicador de alta calidad con supresión de ruidos de fondo, la cámara con compensación de contraluz, el sensor de luminosidad con pulsador de llamada o una calefacción incorporada para proteger la instalación.
Automatic white balance, backlight compensation
Compensación automática del blanco, compensación de contraluz
The backlight compensation brightens up these dark areas, so that they are just as easy to see.
La compensación de contraluz ilumina las zonas oscuras para que también puedan visualizarse satisfactoriamente.