Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backlogged with
Vertaling van "backlogged with" in Spaans
atrasados con
saturado con
atrasado
saturado de
We're backlogged with work after the holiday break.
Estamos atrasados con el trabajo después de las vacaciones.
Lastly, many of the lenders are severely backlogged with multiple foreclosures and delinquent borrowers that they just cannot get to the process until well after they would be permitted to proceed with eviction according to law.
Por último, muchos de los prestamistas están gravemente atrasados con las ejecuciones múltiples y los prestatarios morosos que simplemente no pueden llegar al proceso hasta mucho después de que se le permitiría continuar con el desalojo de acuerdo a la ley.
The warehouse is backlogged with incoming shipments.
El almacén está saturado con los envíos entrantes.
Businesses wait weeks or months for a simple, one-word change in an important customer document template because IT is the only department that can make the change and is often backlogged with other high-priority projects.
Las áreas de negocio esperan semanas y/o meses para un simple cambio de una palabra en una plantilla crítica porque IT es el único departamento que puede hacerlo y normalmente está saturado con proyectos de alta prioridad.
There are a lot of people who want a trial and not enough courts to hear all the cases, so the courts are usually backlogged with trials.
Hay un montón de gente que quiere un juicio y no hay suficientes tribunales para escuchar todos los casos, por lo que los tribunales suelen ser atrasados con ensayos.
The team is backlogged with tasks to complete before the deadline.
El equipo está saturado de tareas por completar antes de la fecha límite.
Despite being backlogged with assignments, he remained calm and focused.
A pesar de tener una gran cantidad de tareas pendientes, se mantuvo tranquilo y concentrado.
They were backlogged with orders, but ensured timely delivery to customers.
Tenían un retraso en los pedidos, pero se aseguraron de entregarlos puntualmente a los clientes.
The department is backlogged with paperwork from last month.
El departamento está sobrecargado con el papeleo del mes pasado.
Our customer service team is currently backlogged with inquiries.
Nuestro equipo de atención al cliente está actualmente desbordado de consultas.
Feeling backlogged with chores, she decided to tackle them one by one.
Sintiéndose abrumada por las tareas pendientes, decidió abordarlas una por una.
Courts in some judicial districts are backlogged with cases and it may take longer to schedule a hearing or trial in those areas.
Las cortes en algunos distritos judiciales tienen una acumulación de casos, y puede que tome mas tiempo para fijar una vista o un juicio en esas áreas.
The company said the support team is currently backlogged with requests, so you may need to wait awhile to have your data removed.
La compañía ha dicho que el equipo de soporte está actualmente atrasado en las solicitudes, por lo que es posible que debas esperar un tiempo para que se eliminen tus datos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor backlogged with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 30 ms.
