It is therefore important not to backtrack on the pension reform already enacted.
Por consiguiente, es importante no retroceder en la reforma de pensiones ya adoptada.
The thing is, people elected him based on his rhetoric while he was campaigning, and now he's having to backtrack on so many things.
La cuestión es que la gente lo eligió basándose en su retórica mientras hacía la campaña electoral, y ahora está teniendo que retroceder en muchas cosas.
She dared to backtrack on her initial stance and admit her fault.
Se atrevió a retractarse de su postura inicial y admitir su error.
His attempt to backtrack on the decision only caused more confusion.
Su intento de retractarse de la decisión solo causó más confusión.
Her argument sounded murkier when she tried to backtrack on her previous statement.
Su argumento sonó más confuso cuando intentó retractarse de su declaración anterior.
The politician had to backtrack on his promise when he realized it was unrealistic.
El político tuvo que retractarse de su promesa cuando se dio cuenta de que era poco realista.
clearances and instructions to enter, land on, take off from, hold short of, cross, taxi and backtrack on any runway; and
autorizaciones e instrucciones para entrar, aterrizar, despegar, mantenerse en espera a distancia, cruzar, realizar el rodaje y retroceder en cualquier pista, y
We stress the importance of preserving progress achieved so far in the DDA negotiations, and caution our partners against attempts to reinterpret or change the well-established mandates, and to backtrack on commitments.
Subrayamos la importancia de preservar los progresos alcanzados hasta ahora en las negociaciones del PDD, y ponemos en guardia a nuestros interlocutores contra las tentativas de reinterpretar o alterar los mandatos firmemente establecidos y retractarse de compromisos admitidos.
ARD had to backtrack on its alleged documentary, later identifying the program's producer as a propo nent of conspiracy theories whose ideas weren't accepted by experts.
ARD tuvo que retractarse de su alegado documental, identificando más tarde al productor del programa como un proponente de teorías conspirativas cuyas ideas no eran aceptadas por expertos.
I should like to call on those Members who wish to backtrack on this resolution so as to withdraw these oral amendments and to withdraw this proposal thus making the text less contentious.
Invito a los diputados que desean retroceder en esta resolución a que retiren estas enmiendas orales y que retiren esta propuesta, por lo que el texto resultará menos polémico.
Trump won on a strong discourse of defending jobs in the United States that have disappeared because of "bad trade deals," and he is not about to backtrack on one of his cornerstone positions.
Trump ganó con un discurso vehemente sobre la defensa de los puestos de trabajo en Estados Unidos que han desaparecido por culpa de unos "malos acuerdos comerciales", y no tiene intención de retractarse de una de sus posturas clave.