Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bad luck
Vertaling van "bad luck" in Spaans
Definitie
mal agüero
mala racha f
They wore amulets to ward off bad luck on their journey.
Llevaban amuletos para evitar la mala suerte en su viaje.
In his diary, he writes that bad luck dogs his footsteps mercilessly.
En su diario, escribe que la mala suerte lo persigue de manera despiadada.
He likes to be sorry for himself and complain about his bad luck.
Le gusta compadecerse de sí mismo y quejarse de su mala suerte.
Since the failed exam, bad luck dogs his footsteps with every new attempt.
Desde el examen suspendido, la mala suerte lo persigue en cada nuevo intento.
He jokes that bad luck dogs his footsteps like a stubborn, invisible shadow.
Bromea diciendo que la mala suerte lo persigue como una sombra terca e invisible.
They spared my feelings and said the team lost because of bad luck only.
Me ahorraron el disgusto y dijeron que el equipo perdió solo por mala suerte.
They conducted a ritual to banish bad luck for the coming year.
Realizaron un ritual para alejar la mala suerte durante el año entrante.
She always seems to bear the brunt of bad luck.
Ella siempre parece llevarse la peor parte de la mala suerte.
My grandmother still believes many wives' tales about the weather and bad luck.
Mi abuela todavía cree muchos cuentos de viejas sobre el clima y la mala suerte.
She tried to rationalise away the accident, saying it was just bad luck.
Intentó restar importancia al accidente, diciendo que solo fue mala suerte.
He feels bad luck dogs his footsteps, because every promising chance ends disastrously.
Siente que la mala suerte lo persigue, porque cada oportunidad prometedora termina en desastre.
Rolling snake eyes in the casino is a sign of bad luck.
Sacar un uno en ambos dados en el casino es señal de mala suerte.
The flight was delayed six hours; that beat everything for bad luck.
El vuelo se retrasó seis horas; eso ya es el colmo de la mala suerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bad luck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
streak of bad luck n.
racha de mala suerte
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
bad luck comes in threes exp.
las desgracias nunca vienen solas
"After three broken appliances, Maya sighed, “bad luck comes in threes.”"
! bad luck never comes alone exp.
la mala suerte nunca viene sola
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
! cursed with bad luck adj.
condenado a la mala suerte
"He felt cursed with bad luck after losing his job and car."
! just one's bad luck n.
mala suerte · simplemente mala suerte
"Missing the bus was just his bad luck."
! run of bad luck n.
racha de mala suerte
"He had a run of bad luck last month."
stroke of bad luck n.
desgracia
"Losing his wallet was a stroke of bad luck."
ward off bad luck v.
ahuyentar la mala suerte
"She carried a charm to ward off bad luck."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bad luck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
run of bad luck
1170
bring bad luck
2060
Resultaten: 7767. Exact: 7767. Verstreken tijd: 75 ms.
