Training the bad-tempered horse required extra patience from the experienced rider.
Entrenar al caballo malhumorado requería paciencia extra por parte del jinete experimentado.
A bad-tempered warthog chased the hyena away and it dropped the thing.
Pero un jabalí malhumorado persiguió a la hiena y ésta soltó la cosa.
You married a very bad-tempered man.
Te casaste con un hombre de mal genio.
I never knew what he meant about bad-tempered women until this week.
Nunca supe lo que quería decir sobre las mujeres de mal humor hasta esta semana.
Even a slight mistake could provoke his bad-tempered glare during practice.
Incluso un pequeño error podía provocar su mirada malhumorada durante la práctica.
Even the smallest inconvenience triggered his bad-tempered reaction during the trip.
Incluso la más mínima molestia provocaba su reacción malhumorada durante el viaje.
Talking to her bad-tempered boss often felt like walking on eggshells.
Hablar con su jefe malhumorado a menudo se sentía como caminar sobre huevos.
The bad-tempered chef threw the ingredients in frustration when his dish failed.
El chef malhumorado arrojó los ingredientes con frustración cuando su plato fracasó.
It's as if thanks to you, I was less bad-tempered.
Es como si gracias a ti, fuera menos malhumorado.
Working with a bad-tempered colleague can be draining and stressful for everyone involved.
Trabajar con un colega malhumorado puede ser agotador y estresante para todos los involucrados.
At least you're not a bad-tempered, disorganized, conceited failure anymore.
Al menos ya no eres un fracasado malhumorado, desorganizado y engreído.
During the meeting, his bad-tempered remarks made the atmosphere very uncomfortable.
Durante la reunión, sus comentarios malhumorados hicieron que el ambiente fuera muy incómodo.
Despite his talent, his bad-tempered nature often cost him opportunities.
A pesar de su talento, su naturaleza malhumorada a menudo le costaba oportunidades.