Inhale and exhale completely and in a balanced manner through your nose.
The issue should be considered in a balanced manner and decided by consensus.
This helps spread the generation of wealth in a balanced manner.
Those two aspects should be addressed in a balanced manner.
Also taking into account the positions of all delegations in a balanced manner.
También la toma en consideración de las posiciones de todas las delegaciones de un modo equilibrado.
The problem lies in reconciling both objectives in a balanced manner.
El problema reside en compaginar ambos objetivos de manera equilibrada.
The social market aims to combine equity with economic growth in a balanced manner.
El mercado social busca combinar la equidad con el crecimiento económico de manera equilibrada.
However, trade has not developed in a balanced manner.
No obstante, el comercio no ha evolucionado de manera equilibrada.
The negotiations should proceed in a balanced manner in all fields.
Las negociaciones deben desarrollarse de manera equilibrada en todas las esferas.
All relevant legislation should be assessed in a balanced manner to that end.
Toda la legislación pertinente debería evaluarse de manera equilibrada con dicho objetivo.
The two values can be pursued in a balanced manner.
Los dos valores pueden perseguirse de forma equilibrada.
The experience will not be stored in a balanced manner.
La experiencia no será almacenada en forma equilibrada.
They should be achieved together and in a balanced manner.
Deben lograrse juntos y de manera equilibrada.