She noticed that the ballast tank was crucial for underwater operations.
Ella notó que el tanque de lastre era crucial para las operaciones submarinas.
Mariners must understand how to adjust the ballast tank effectively.
Los marineros deben entender cómo ajustar eficazmente el tanque de lastre.
He tied me to the ballast so I wouldn't go overboard.
Me ató al balasto para que no me fuera por la borda.
Learn the proper use of your mechanical pump's gas ballast.
Aprenda el uso correcto del balasto de gas de la bomba.
He was taught that the ballast tank impacts how a ship rides the waves.
Le enseñaron que el tanque de lastre influye en cómo navega un barco las olas.
In emergencies, controlling the ballast tank can help stabilize the vessel quickly.
En emergencias, controlar el tanque de lastre puede ayudar a estabilizar rápidamente el buque.
As a ballast, fishermen often use clay or ordinary earth.
Como lastre, los pescadores a menudo usan arcilla o tierra común.
It can assure the brightness and the reliability of lamp ballast.
Se puede asegurar el brillo y la fiabilidad de la lámpara lastre.
A properly functioning ballast tank is vital for maintaining the ship's course.
Un tanque de lastre que funciona correctamente es vital para mantener el rumbo del barco.
The system is installed with ground anchors or ballast stones.
El sistema se instala con anclajes de tierra o piedras de lastre.
The most prevalent feature of the wreck was scattered rock called ballast.
Las piezas más abundantes del naufragio eran unas piedras esparcidas llamadas lastres.
By ballast to the abyss you was finally that texture...
Por lastre al abismo se le vio por fin esa textura...
It directed the operation and we freed the ballast both times.
Dirige la operación y liberamos el lastre en las dos ocasiones.