Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ballot rigging
Definitie
Vertaling van "ballot rigging" in Spaans
Definitie
manipulación del voto
The slogans of the uprising were directed against government corruption and ballot rigging.
Las consignas del levantamiento estaban dirigidas contra la corrupción gubernamental y el fraude electoral.
Police make arrests over ballot rigging in the transport union.
Arrestos por fraude electoral en el sindicato de transporte.
Indeed, the presidential election degenerated into a crude exercise in ballot rigging and voter intimidation.
En efecto, la elección presidencial degeneró en un ejercicio crudo de fraude electoral e intimidación de los electores.
whereas the low turnouts in the cities, traditional areas of opposition support, and massive turnouts in rural areas are unprecedented and suggest widespread ballot rigging,
Considerando que los bajos índices de participación en las ciudades, donde tradicionalmente se apoya a la oposición, frente a unos índices de participación masiva en las zonas rurales constituyen hechos sin precedentes y apuntan hacia un fraude electoral generalizado,
The European Union has issued two statements expressing its concern about allegations of ballot rigging.
La Unión Europea ha hecho públicas dos declaraciones en las que expresaba su preocupación por las acusaciones de fraude electoral.
The European Union said that there was clear evidence of ballot rigging.
La Unión Europea dijo que había pruebas contundentes de fraude electoral.
These articles reveal the true extent of the battles and struggles now unfolding in Mexico following the massive ballot rigging which resulted in the conservative right winger, Felipe Calderón of the PAN (Partido Acción Naciónal) being declared the winner of the presidential election in July.
Estos artículos manifiestan el verdadero alcance de las batallas y luchas que están surgiendo en México después del fraude electoral masivo en el que el conservador de derechas Felipe Calderón del PAN (Partido Acción Nacional), resultó ganador de las elecciones presidenciales de Julio.
Many citizens are concerned about the potential for ballot rigging during elections.
Muchos ciudadanos están preocupados por el potencial de manipulación del voto durante las elecciones.
International observers were present to prevent ballot rigging in critical elections.
Observadores internacionales estuvieron presentes para prevenir la manipulación del voto en elecciones críticas.
Historically, ballot rigging has been a problem in many developing democracies.
Históricamente, la manipulación del voto ha sido un problema en muchas democracias en desarrollo.
Efforts to stop ballot rigging require widespread cooperation from various stakeholders.
Los esfuerzos para detener la manipulación del voto requieren una amplia cooperación de diversas partes interesadas.
Even so, there were widespread reports of ballot rigging.
Aun así, hubo numerosos informes de fraude.
The proven ballot rigging enraged many people.
El fraude electoral puesto de manifiesto indigna a muchas personas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ballot rigging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
