The raccoons began to bang around in the trash, looking for something to eat.
Los mapaches comenzaron a hacer ruido en la basura, buscando algo para comer.
During the party, revelers began to bang around, dancing wildly in their excitement.
Durante la fiesta, los asistentes comenzaron a hacer ruido, bailando salvajemente en su emoción.
Whenever the wind picks up, the shutters start to bang around like they're alive.
Cada vez que el viento se levanta, las contraventanas comienzan a golpear como si estuvieran vivas.
The storm made the branches bang around against the window, waking me up at dawn.
La tormenta hizo que las ramas golpearan contra la ventana, despertándome al amanecer.
I heard someone bang around in the attic late at night.
Escuché a alguien haciendo ruido en el ático a altas horas de la noche.
I got annoyed as my brother continued to bang around in the garage after midnight.
Me molesté cuando mi hermano continuó haciendo ruido en el garaje después de la medianoche.
I could hear the neighbors bang around as they rearranged their furniture all night long.
Podía escuchar a los vecinos haciendo ruido mientras reorganizaban sus muebles durante toda la noche.
Every time he worked late, I could hear him bang around in his office.
Cada vez que trabajaba hasta tarde, podía escucharlo haciendo ruido en su oficina.
They would bang around in the attic, dropping boxes and echoing in the stillness.
Solían hacer ruido en el ático, tirando cajas y resonando en la quietud.
As the parade passed by, the crowd started to bang around with cheers and applause.
A medida que pasaba el desfile, la multitud comenzaba a hacer ruido con vítores y aplausos.
The kids began to bang around in the living room, making too much noise during lunch.
Los niños comenzaron a hacer ruido en la sala, causando mucho alboroto durante el almuerzo.
Late at night, I could hear the floors bang around as the party continued.
A altas horas de la noche, podía escuchar los pisos haciendo ruido mientras la fiesta continuaba.
At night, you could often hear the cats bang around on the roof, chasing each other.
Por la noche, a menudo podías escuchar a los gatos haciendo ruido en el techo, persiguiéndose unos a otros.