Continuous cyberattacks nearly brought the entire banking system to its knees.
Los continuos ciberataques casi pusieron de rodillas a todo el sistema bancario.
The economic crisis acted as a catalyst, exposing weaknesses in the banking system.
La crisis económica actuó como catalizador, evidenciando debilidades en el sistema bancario.
After researching options, they decided to choose a commercial banking system.
Después de investigar opciones, decidieron elegir un sistema de banca comercial.
Most of those assets are held within the commercial banking system.
La mayoría de estos activos se encuentran en el sistema bancario comercial.
What happened last week was a collapse of the banking system.
Lo que sucedió la semana pasada es un colapso del sistema bancario.
It lowered interest rates and pumped funds into the banking system.
Redujo las tasas de interés e inyectó fondos en el sistema bancario.
Credit was allocated to state-owned enterprises by the government banking system.
El sistema bancario oficial daba créditos a las empresas de propiedad estatal.
A crisis in the banking system has compounded these acute problems.
La crisis en el sistema bancario se ha añadido a estos graves problemas.
Doing this, however, would cause the banking system to collapse.
Al hacer esto, sin embargo, haría que el sistema bancario colapsara.
There is need to improve regulatory policies such as the banking system.
Es necesario mejorar las políticas normativas, tales como el sistema bancario.
Since the crisis, the banking system has stabilized and recovered.
Desde la crisis, el sistema bancario se ha estabilizado y recuperado.
Every dollar in someone's wallet is borrowed from the banking system.
Cada dólar en el bolsillo de uno es prestado por el sistema bancario.