Bear-baiting is now viewed as a barbaric practice from history.
The other is blowing the whistle on this barbaric practice.
The days of this barbaric practice are numbered...
Los días de esta práctica barbárica están contados...
It is urgent to have more than just one court saying 'stop' to this barbaric practice and placing the right of a child above the right of a religion
En consecuencia es de urgencia que haya más de un tribunal que diga que hay que poner 'paro' a esta práctica barbárica y a que se antepongan los derechos del niño por delante del derecho de cualquier religión.
We've worked together to protect unborn victims of violence, and to end the barbaric practice of partial-birth abortion.
Hemos trabajado juntos para proteger de la violencia a las víctimas nonatas y para acabar con la bárbara práctica del aborto de nacimiento parcial.
The population is in sharp decline due to the barbaric practice of the shark finning, and for the use of the meat, the leather and of the oil gotten from the liver.
Su población está en brusca regresión por la bárbara práctica del cercenamiento de aletas de tiburón así como por la utilización de su carne, su cuero y el aceite extraído de su hígado.
But it is the current capitalist system of "profits before people" that breeds this barbaric practice.
Pero es el sistema capitalista actual de "las ganancias antes que las personas" el que genera esta práctica bárbara.
Therefore, the barbaric practice of evictions must cease, and must be banned when rent delays are have social reasons.
Para ello, debe cesar la práctica bárbara de los desahucios, ha de prohibirse cuando la deuda de alquiler tenga causas sociales.
Although only a small number of houses had been destroyed in recent years, it was nevertheless a form of collective punishment and a barbaric practice that could never be justified.
Aunque en los últimos años sólo se han destruido unas pocas casas, no deja de ser una forma de castigo colectivo y una práctica bárbara que jamás podrá justificarse.
Thus, the next few weeks will be crucial and a moratorium is truly a fundamental stage in the international community's repudiation of a barbaric practice that substitutes vengeance for justice.
Así pues, las próximas semanas serán cruciales, y la moratoria es verdaderamente una etapa fundamental para el repudio internacional de una práctica bárbara que sustituye la justicia por la venganza.
It was a phenomenon which knew no borders, and the international community was required to take decisive and concerted measures to put an end to that barbaric practice.
Se trata de un fenómeno que no conoce fronteras, y se pide a la comunidad internacional que adopte medidas decisivas y concertadas para poner fin a esa práctica bárbara.
They have helped organize the people to improve subsistence agricultural methods, build wells and educate and struggle against backward feudal practices (for example, the barbaric practice of punishing women accused of witchcraft).
Han ayudado a organizar a la gente a mejorar los métodos de cultivos de subsistencia, construir pozos y educarlos, y andan luchando contra las prácticas feudales retrógradas (por ejemplo, la práctica bárbara de castigar a las mujeres acusadas de brujería).
We sit here in a supermax isolation torture center and yet we managed to mobilize 30,000 people in gulags throughout the state and beyond to rise up to these barbaric conditions and we resist this barbaric practice of torturing us en masse.
Nosotros estamos sentados aquí en un centro de tortura de aislamiento de súper-máxima seguridad y aún podemos lograr movilizar a 30.000 personas en los gulags por todo el estado y más allá para alzarnos contra estas bárbaras condiciones y oponer resistencia a esta práctica bárbara de torturarnos en masa.