This old fashioned barber pole spins and lights up to attract clients.
A vintage barber pole stood proudly outside, hinting at years of service.
Un poste de barbero antiguo se alzaba orgulloso afuera, insinuando años de servicio.
Pretend there's a barber pole at the end of the hallway.
Imagina que hay un farol de barbería al final del pasillo.
I heard the sound of the barber pole over the phone.
Oí el sonido del farol de barbería por el teléfono.
At night, the barber pole illuminated the street with its bright lights.
Por la noche, el poste de barbero iluminaba la calle con sus luces brillantes.
Children often enjoy watching the spinning barber pole as they wait.
A menudo, los niños disfrutan viendo girar el poste de barbero mientras esperan.
A neon sign complemented the traditional barber pole outside the modern shop.
Un letrero de neón complementaba el tradicional poste de barbero fuera de la tienda moderna.
Every neighborhood needs a welcoming barber shop with a colorful barber pole.
Cada barrio necesita una barbería acogedora con un poste de barbero colorido.
Every barber shop I visit has a classic barber pole outside its door.
Cada barbería que visito tiene un clásico poste de barbero afuera de su puerta.
Locals trust the barber shop with the well-maintained barber pole out front.
Los locales confían en la barbería con el poste de barbero bien cuidado al frente.
O-once, he pointed to a barber pole, and we just gave it to him.
Una vez, él señaló a un poste de barbero, y simplemente se lo dimos por válido.
I'm sure it is a barber pole.
El sonido era de un farol de barbería.
To detect the latter condition, look for what is called "the barber pole effect," in which you can observe the thermal differences of the twisted strands.
Para detectar esta última condición, busque lo que se llama "efecto poste de barbero", en el cual puede observar las diferencias térmicas de los hilos trenzados.