Vertaling van "barbets" in Spaans
These barbets play an important role in forests as seed dispersal agents.
Estos barbudos desempeñan un papel muy importante en los bosques como agentes dispersores de semillas.
Like many barbets, the bearded barbet has a strong bill with 'teeth' or grooves.
Al igual que muchos barbudos, el Barbudo pechirrojo tiene un pico fuerte con "dientes" o surcos.
The precise nesting details of many African barbets are not yet known, although peculiarly among the Piciformes, some sociable species will nest in riverbanks or termite nests.
Los detalles precisos de la nidificación de muchas especies de barberos africanos no se conocen aún, aunque de forma peculiar entre los piciformes, algunas especies sociables anidan en los taludes fluviales o en nidos de termitas.
that the barbets get their name from the bristles or tufts of feathers ewhich fringe their heavy bills?
Que los Barbudos perchirrojos reciben su nombre debido a las cerdas o penachos de plumas marginales en sus picos pesados?
This species of barbet is found to overlap in range with several larger barbets in most of South Asia.
Esta especie de barbudo convive con varios barbudos más grandes en la mayor parte del sur de Asia.
Taxonomy In the past the species was grouped with the other barbets in the Capitonidae family.
Taxonomía En el pasado se lo clasificaba con los barbudos en la familia Capitonidae.
The grey-throated barbet (Gymnobucco bonapartei) is known to be a host species and other Gymnobucco barbets are probably parasitized as well.
El barbudo de garganta gris (Gymnobucco bonapartei) es una de las especies que parásita y es probable que otros Gymnobucco barbudos también sean parasitados. Wikispecies tiene un artículo sobre Indicator conirostris.
The African terrestrial barbets, Trachyphoninae, range from the southern Sahara to South Africa.
Estos son las especies de barbudos que viven en campo más abierto, ocupando desde el sur del Sahara hasta Sudáfrica.
Family Lybiidae - African barbets (about 40 species, recently split from Capitonidae)
Familia Lybiidae - barbudos de África (unas 40 especies, segregados recientemente de Capitonidae).
A couple of Versicolored barbets (Eubucco versicolor) were identified by Inkaterra Explorer Guides through their binoculars.
Con ayuda de sus binoculares, los Guías Exploradores de Inkaterra lograron identificar a una pareja de barbudos versicolores (Eubucoo versicolor).
It is not entirely resolved whether the Early to Middle Miocene (23-12 mya) genus Capitonides from Europe belongs to this family or the African barbets (now Lybiidae).
No está del todo resuelto si el género Capitonides de la Europa del Mioceno Temprano a Medio pertenece a esta familia o a los Lybiidae (barbudos africanos).
However, DNA studies have confirmed that this arrangement is paraphyletic; the New World barbets are more closely related to the toucans than they are to the Old World barbets.
Sin embargo, los estudios de ADN han confirmado que esta agrupación es parafilética. Los barbudos del Nuevo Mundo están más estrechamente relacionados con los tucanes de lo que están a los barbudos del Viejo Mundo.
These barbets are arboreal and will rarely visit the ground.
Estos barbudos son aves arborícolas que raramente se posan en el suelo.