No more, no less; the bare minimum required.
Look at your existing product or process and strip it down to the bare minimum required to achieve the user goal.
Mira tu producto o proceso existente y desglose al mínimo requerido para alcanzar el objetivo del usuario.
She always tries to skate by at work, doing just the bare minimum required.
Siempre intenta salir del paso en el trabajo, haciendo solo lo mínimo necesario.
Foxit Reader is only the bare minimum required to read pdf documents, which is not loaded with other tools that are not necessary.
Foxit Reader tiene solo lo mínimo necesario para leer documentos pdf, que no está cargado con otras herramientas que no son necesarias.
In today's world, for example, literacy and primary education are far less than the bare minimum required for children to succeed.
En el mundo de hoy, por ejemplo, saber leer y escribir y la educación primaria son mucho menos del mínimo indispensable para el éxito de los niños.
Ten years have so severely devastated the national economy that we no longer have the bare minimum required to sustain social harmony.
En 10 años se ha minado hasta tal punto la economía nacional que ya no tenemos el mínimo indispensable para mantener la paz social.
The results were mixed - some provided only the bare minimum required for travellers with a disability, whilst others provided that little bit extra.
Los resultados fueron mixtos - algunos proporcionaron solo el mínimo requerido para los viajeros con discapacidad, mientras que otros proporcionaron un poco más.
It seems like this would be the bare minimum required to sit behind the wheel of an international organisation, considering that dealing with timezones and constraining schedules is an everyday reality for all of us.
Al parecer ésto sería lo mínimo requerido para manejar una organización internacional, considerando que en nuestro día a día, todos debemos tratar con diferencias horarias y agendas recargadas.
We know that the City's job market, like the rest of the world's, is increasingly competitive and information-based, and that a high school diploma is the bare minimum required for most of these jobs.
Sabemos que el mercado laboral de la Ciudad, como el del resto del mundo, es cada vez más competitivo y basado en la información, y que un diploma de secundaria es lo mínimo requerido para la mayoría de estos trabajos.
The work conditions are not that favorable for employees. These companies employ a large work force, mostly women, and only ensure the bare minimum required by law.
Las condiciones laborales no son muy favorables para l@s trabajador@s. Estas compañías contratan una grande mano de obra, la mayoría mujeres, y escasamente respetan lo mínimo requerido por ley.
Some delegations stated that the proposed budget of US$4.9 million constitutes the bare minimum required to operationalize the Treaty, thus nothing less should be requested.
Algunas delegaciones señalaron que el presupuesto propuesto de US$ 4.9 millones comprende lo mínimo requerido para hacer operativo al Tratado, por lo que no se puede pedir menos.
The default profile has a particular role, since it is always selected; it contains the bare minimum required for Simple-CDD to work.
El perfil default («predeterminado») tiene un rol particular ya que siempre está activo; contiene lo mínimo necesario para que funcione Simple-CDD.
Local Brewing's goal is to reach $69,000 by July 24, the bare minimum required to purchase a 3.5-barrel brewing setup.
La meta de Local Brewing es llegar a los $69,000 dólares para el 24 de julio, el mínimo requerido para comprar un conjunto cervecero de 3.5 barriles.