We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enseñó los dientes
The small dog bared its teeth at the mailman, trying to look fierce.
El perro pequeño enseñó los dientes al cartero, tratando de parecer feroz.
Deceivingly friendly, the dog bared its teeth when approached.
Aunque parecía amistoso, el perro enseñó los dientes cuando te acercabas.
When negotiations failed, the company bared its teeth and threatened legal action.
Cuando las negociaciones fracasaron, la empresa enseñó los dientes y amenazó con acciones legales.
The cornered wolf bared its teeth at the approaching hunters, ready to fight.
El lobo acorralado enseñó los dientes a los cazadores que se acercaban, listo para pelear.
The dog bared its teeth when it felt threatened by the stranger.
El perro mostró los colmillos cuando se sintió amenazado por el extraño.
These include a dog that growled or snapped at people, bared its teeth, or displayed other aggressive behavior.
Esto incluye perros que gruñen o ladran a la gente, mostrando sus dientes, o ser generalmente agresivo.
The credit crunch has really bared its teeth over the past 18 months.
La crisis crediticia realmente ha enseñado los dientes en los últimos 18 meses.
It came closer to me and bared its teeth; I grabbed my bow and tried to hit it, but it ran away.
Se me aproximó y me mostró los dientes, tomé al arco, intenté pegarle, pero corrió.
The system has bared its teeth.
El sistema peló los colmillos.
Parliament has not merely bared its teeth, but has put forward simple and practical ideas and suggestions.
El Parlamento no se limitó a enseñar los dientes, sino que propuso unas ideas y sugerencias sencillas y prácticas.
Parliament has not merely bared its teeth, but has put forward simple and practical ideas and suggestions.
El Parlamento no se limitó a enseñar los dientes, sino que propuso unas ideas y sugerencias sencillas y prácticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.