Still a little scratchy from the stomach pump and the barfing.
Todavía está un poco áspera por el lavado de estómago y el vómito.
Managed to get him in the door before the barfing started.
Me las arreglé para entrarlo por la puerta antes que el vómito comenzara.
This goes way beyond floating over a bed or barfing pea soup.
Esto va más allá de flotar sobre la cama o vomitar la sopa.
I feel like barfing, and I'm not even hungover.
Quiero vomitar, y eso que ya no estoy cruda.
I heard no one's ever gotten through without barfing.
He oído que nadie ha pasado por ahí sin vomitar.
I'm seriously never going to stop barfing.
En serio, nunca voy a parar de vomitar.
It was, much ado about barfing.
Se hizo mucho alboroto por un vómito.
Deep breaths help to prevent pre-show barfing.
Respirar profundo ayuda a evitar que vomites.
Okay, the last girl to be checked is barfing in the stall.
La última chica que había que ver está vomitando en el baño.
I thought I'd faint while barfing.
Creí que me iba a desmayar mientras vomitaba.
I assume you still burst into flames and die of barfing, like always.
Supongo que ardes en llamas y mueres entre vómitos como siempre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.