Many citizens felt their city was controlled by a single corrupt robber baron.
Muchos ciudadanos sentían que su ciudad estaba controlada por un solo barón ladrón.
The novel portrays a ruthless robber baron who builds an empire through corruption.
La novela retrata a un despiadado barón ladrón que construye un imperio mediante la corrupción.
Critics argued that the press baron had far too much political power.
Los críticos sostenían que el magnate de la prensa tenía demasiado poder político.
The scandal exposed how the press baron secretly controlled several television networks.
El escándalo destapó cómo el magnate de la prensa controlaba en secreto varias cadenas de televisión.
The novel opens with a baron attempting to exercise his alleged droit de seigneur.
La novela comienza con un barón intentando ejercer su presunto droit de seigneur.
The baron's appanage included a lucrative trading post at the port.
El patrimonio del barón incluía un lucrativo puesto comercial en el puerto.
Journalists accused the mining tycoon of being a robber baron of natural resources.
Los periodistas acusaron al magnate minero de ser un barón ladrón de los recursos naturales.
Without government oversight, another robber baron could dominate the entire energy industry.
Sin supervisión gubernamental, otro barón ladrón podría dominar toda la industria energética.
People saw him as a visionary, but his rivals called him a robber baron.
La gente lo veía como un visionario, pero sus rivales lo llamaban barón ladrón.
The baron died without issue, so the noble title became extinct.
El barón murió sin descendencia, por lo que el título nobiliario se extinguió.
New regulations were introduced to limit the influence of any single press baron.
Se introdujeron nuevas regulaciones para limitar la influencia de cualquier magnate de la prensa.
In the film, a powerful robber baron bribes officials to avoid regulations.
En la película, un poderoso barón ladrón soborna a funcionarios para evitar regulaciones.
The overlordship of the baron was respected by all his vassals and peasants.
La autoridad del barón era respetada por todos sus vasallos y campesinos.