Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barrack language
Definitie
Vertaling van "barrack language" in Spaans
Definitie
The one who threatens his opponents ("enemies" he calls them in his barrack language) with sweeping them, disappearing them, pulverizing them, and destroying them.
Al que amenaza a sus opositores ("enemigos" los llama él en su cuartelero lenguaje) con "barrerlos", "desaparecerlos", "pulverizaelos", "destruirlos".
Andere resultaten
It is too inexact to identify the chavista project as an opposition to conspiracy, when their first goal was a coup (d'état) and they constantly brag their identification with the barracks language and practices.
También es inexacto identificar al proyecto chavista como en oposición al golpismo, cuando su afán originario fue dar un golpe militar, y constantemente alardea de su identificación con el lenguaje y las prácticas cuarteleras.
General Carrión radically changed that discourse in the second half of his command, replacing those references with typically military, even barracks, language.
En la segunda mitad de la comandancia del general Carrión ese discurso cambió radicalmente. Esos referentes fueron reemplazados por un lenguaje típicamente castrense, de cuartel.
The Czech musicians organised several 'international' shows, where women from different barracks would perform songs in their native languages.
Las artistas checas organizaron varios espectáculos 'internacionales', donde las mujeres de diferentes barracas interpretaban canciones en sus idiomas nativos.
In particular, Patton's use of obscene humor was well received by the enlisted men, as it was "the language of the barracks".
En particular, el uso del humor obsceno por parte de Patton tuvo buena acogida por los reclutas, que apreciaron "la jerga de cuartel".
This interesting rehabilitation project has been undertaken in an old industrial unit, previously an abandoned barracks. It ensures the continuity of Madrid's architectural heritage in a contemporary language.
En esta vieja nave industrial, antiguo cuartel abandonado, se ha llevado a cabo este interesante proyecto de rehabilitación que garantiza la continuidad del patrimonio arquitectónico de Madrid, en el marco de un lenguaje contemporáneo.
Chavez has a deliberately populist style, using colorful and strong language that draws on the macho culture of the "llanos" of his youth, and the barracks of his military career.
Chávez tiene un estilo deliberadamente populista, usa un lenguaje enérgico y colorido que se alimenta de la cultura machista de los llanos de su juventud y de las barracas de su carrera militar.
It also obliges commanders to supervise and direct their subordinates to refrain from assault, violent language and other acts of cruelty in the context of instructing in military discipline and living in military barracks.
Obliga también a los jefes militares a supervisar y dirigir a sus subordinados para evitar toda agresión, lenguaje violento y otros actos de crueldad en el contexto de la instrucción relativa a la disciplina militar y a la vida en los cuarteles.
Or else they would become sincerely infected with the mood of the factories, mines and barracks, would begin to speak their language, and soon break away from their own parties.
Los agitadores de segunda y tercera categoría se adaptaban al radicalismo social con ayuda de frases equívocas, o se contagiaban sinceramente del estado de ánimo de las fábricas, de las minas y de los cuarteles, hablaban su lenguaje y se divorciaban de sus propios partidos.
The cinematographic language is reduced to essentials: the camera is fixed in space, the transition from shadows to light marks the beginning and end of each story, also serving as the transition to a new space in the barracks.
El lenguaje cinematográfico se reduce a lo esencial: la cámara está fija en el espacio, la transición entre las sombras y la luz marca el principio y fin de cada historia, sirviendo asimismo de transición a un nuevo espacio en las barracas.
And in Technical High School No. 50 in Juchitán, the parents representative made a speech in the Zapotec indigenous language applauding the teachers and emphasizing that "we reject violence as well as the gendarmes, our school is not a barracks."
En la Escuela Secundaria Técnica Nº 50 en Juchitán, la representante de los padres de familia pronunció un discurso en zapoteco aplaudiendo al magisterio y recalcando que "rechazamos la violencia y también a los gendarmes, nuestra escuela no es un cuartel".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor barrack language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 1. Verstreken tijd: 35 ms.
