We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
barrera para el progreso
obstáculo para el progreso
barrera al progreso
barrera a su progreso
Be aware that stress may be a barrier to progress.
Ten en cuenta que el estrés puede ser una barrera para el progreso.
Despite the team's efforts, his unyieldingness created a barrier to progress.
A pesar de los esfuerzos del equipo, su rigidez creó una barrera para el progreso.
Lack of land reform is a barrier to progress in many developing nations.
La falta de reforma agraria es un obstáculo para el progreso en muchas naciones en desarrollo.
She described the demotivating tone of the announcement as a barrier to progress.
Describió el tono desmotivante del anuncio como un obstáculo para el progreso.
At the same time, consensus must not be a barrier to progress.
Al mismo tiempo, dicho consenso no debe ser un obstáculo para el progreso.
However, the sensitivity of the subject matter has consistently acted as a barrier to progress.
Sin embargo, lo delicado del tema ha funcionado consistentemente como un obstáculo para el progreso.
Collectively, gender inequalities undermine poverty reduction efforts and remain a barrier to progress, justice, and social and economic development.
Colectivamente, las desigualdades por razón de género menoscaban las iniciativas de reducción de la pobreza y siguen representando una barrera para el progreso, la justicia y el desarrollo social y económico.
The Venezuelan opposition stands for the interests of the oligarchy - the rich landowners, bankers and capitalists - which constitutes a solid barrier to progress.
La oposición venezolana defiende los intereses de la oligarquía, los ricos terratenientes, los banqueros y los capitalistas, que constituyen una sólida barrera para el progreso.
"The monthly is calling for a top; the weekly is still calling for four more weeks of upside," he explained, citing the upcoming SegWit2x hard fork as the main barrier to progress.
"La mensualidad está pidiendo un techo; el semanario sigue pidiendo cuatro semanas más de ventaja", explicó, citando la próxima bifurcación dura SegWit2x como la principal barrera para el progreso.
Leon Chaitow Profoundly, I would say... but while structural work can obviously make some changes to the restrictions, the barrier to progress comes with the difficulties associated with communicating and teaching better breathing habits
LEON CHAITOW: Yo diría que profundamente... Pero mientras que el trabajo estructural obviamente puede hacer algunos cambios en las restricciones, la barrera para el progreso viene de dificultades asociadas con la comunicación y enseñar mejores hábitos respiratorios.
Gender inequality is also a major barrier to progress in reducing income poverty.
La desigualdad entre los géneros es otro gran obstáculo a la reducción de la pobreza por ingresos.
The not invented here mindset can be a significant barrier to progress in research.
La mentalidad de 'no es cosecha propia' puede ser una barrera importante para el progreso en la investigación.
They also identified the social oppression of women as a major barrier to progress.
También identificaron la opresión social de las mujeres como un obstáculo significativo para el progreso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.